Esimerkkejä Ссадины käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
А ее ссадины?
And her injuries?На ступнях ссадины.
Abrasions on her feet.Ссадины на позвоночнике.
Abrasions on the spine.Шишки и ссадины.
Bumps and bruises.Посмотрите на эти ссадины.
Look at these abrasions.У Сабрины ссадины на лице.
Sabrina had abrasions on her face.Три параллельных ссадины.
Three parallel abrasions.Ссадины, растяженияи разрыв.
Abrasion, elongation and tearing.Откуда у вас ссадины на руке?
How would you get the cuts on your hand?Ссадины и синяки- фальшивые, грим.
The cuts and bruises, fake… makeup.Новое ссадины устойчивое постоянное.
Abrasion resistant/ permanent new.Ссадины внутри обеих ноздрей.
Abrasions to the inside of both nostrils.Чернила, которые выглядят как ссадины?
Ink smudges that look like bruises?Ссадины на шее соответствуют веревке.
Abrasion to the neck, matches the rope.Но обе эти ссадины сухие и чистые.
But these abrasions are both dry and clean.После того как я заметил ссадины в горле.
After I noticed the throat abrasions.Порезы, ссадины- их было невозможно скрыть.
Cuts, bruises-- you couldn't hide it.Возможно у тебя на них порезы и ссадины.
Maybe you got some cuts and bruises on them.Все порезы и ссадины должны быть закрыты.
All cuts and abrasions should be covered.На ее грудях имелись темно-синие ссадины.
On her breasts, there were dark blue bruises.Ссадины и синяки соответствуют падению.
Abrasions and bruising are consisnt with a fall.Контактные ссадины у входной раны указывают на.
Contact abrasions on the entry wound indicate.Несколько синяков и ссадины указывают на борьбу.
Multiple bruises and abrasions indicate a struggle.Посмертные ссадины на обеих коленных чашечках и голенях.
Perimortem abrasions to both patellas and tibias.Готовы починить ссадины и синяки всего мира.
Ready to fix all the cuts and bruises in the whole world.Ссадины свидетельствуют о том, что запястья жертвы были связаны.
The abrasions suggest the victim's wrists were tied.Устойчивы к гнили,отек, ссадины, трещины и осколков.
They are resistant to rot,swelling, abrasion, the formation of scratches and splintering.И похожие ссадины здесь, где должно было быть обручальное кольцо.
Similar abrasion here, where the wedding ring should have been.Может быть укусы насекомых или, ээ…,инфицированные ссадины, которые мы не заметили.
Could be bugbites or, uh,infected abrasion that we didn't notice.Я сравнила ссадины с гибкими наручниками, которые выдаются департаментом.
I compared the abrasions to the department-issued flex-cuffs.
