Esimerkkejä Страдали käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы страдали от.
You suffered from.Страдали и умерали за это.
Suffered and died for.И все же страдали мы обе.
And yet, we both suffered.Он захочет, чтобы мы страдали.
He will want to make us suffer.Мы, народ, страдали во Вьетнаме.
We, the people, suffered in Vietnam.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
страдающих от недоедания
страдающих альбинизмом
страдающих от голода
страдающих проказой
страдающих психическими расстройствами
люди страдаютстрадают от дискриминации
страдающих психическими заболеваниями
женщины страдаютстрадают от последствий
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
по-прежнему страдаютпопрежнему страдаюттакже страдаютчасто страдаютособенно страдаютбольше всего страдаютсерьезно страдаютнередко страдаютсильно страдаетбольше страдают
Lisää
Käyttö verbillä
продолжают страдатьначинают страдать
Все приличные сыщики страдали СНС.
All decent detectives suffer from OCD.Вы не слишком страдали на этой неделе?
Not too much of a suffer this week?Было видно, что здесь ужасно страдали.
It was obvious there was a lot of suffering.А другие страдали от их последствий.
And others suffer from the consequences.Они будут пытаться делать так чтобы мы страдали.
They're gonna try and make us suffer.Там люди страдали от боли и голода.
There was people suffering ofpain and hunger.Он это делает только для того, чтобы мы страдали.
He's only doing this to make us suffer.Осажденные страдали от жажды и голода.
The characters suffer from starvation and thirst.Й хочетс€, чтобы все страдали, как она.
She wants to make everybody suffer the way she did.И вы будете страдать. Как они страдали.
And you will suffer. as they suffered.Но Джереми и я страдали, миля за милей.
But Jeremy and I suffered, for mile after graunching mile.Те, кто стоял рядом с ним, также безмерно страдали.
Those who stood by him also suffered tremendously.Без сомнения, мы страдали вместе с нашими соседями.
No doubt we suffered in tandem with our neighbours.Они уже ждали слишком долго и страдали слишком сильно.
They had already waited too long and suffered too much.Большинство из них страдали от малярии, кашля и диареи.
Most of them suffered from malaria, cough and diarrhoea.Жены страдали больше всего, физически и психологически.
The wives suffer the most, physically and psychologically.Нам всем приходилось несладко, все были не в духе и страдали.
But we were all at odds- out of sorts and suffering.В течение веков люди страдали от этих групп инфекций.
For centuries people suffered from these groups of infections.Давайте поведаем миру правду, чтобы люди не страдали».
Let's get the truth out there so people don't have to suffer.Обе жертвы страдали от одного редкого генетического заболевания.
Both victims suffered from the same rare genetic disorder.Детьми мы с Аланом часами страдали в этой церкви.
The hours me and Alan have sat suffering in that church when we were kids.От этого страдали и хирели наука, искусство и литература.
This made science, art and literature suffer and become dried up.Солдаты Королевы, раненые и убитые, страдали за свою Королеву.
Soldiers of the Queen, wounded and dying, suffering for their Queen.Почти во всех случаях жертвы страдали от временной краткосрочной амнезии.
In nearly all cases, the victim suffers permanent short-term amnesia.Многие японцы страдали от туберкулеза, пневмонии, желудочного вируса и т.
Many Japanese people suffered from tuberculosis, pneumonia, stomach virus, etc.
