СТРАДАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• sufrieron
• padecían
• víctimas
• afectadas
• adolecían
• sufrían
• sufría
• sufran
• padecía
• padecieron
• adolecieran

Примеры использования Страдали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы страдали от.
Usted padecía de.

Кайаби очень страдали.
Caiabi sufre.

Страдали и умерали за это.
Sufrió y murió por ello.

Окружающие страдали.
La gente sufría.

Люди страдали, люди воевали.
La gente sufría. La gente peleaba.

Люди все еще страдали.
La gente sigue sufriendo.

Мы, народ, страдали во Вьетнаме.
Nosotros, el pueblo, sufrimos en Vietnam.

Мы так долго страдали.
Nosotros hemos sufrido mucho.

Он это делает только для того, чтобы мы страдали.
Sólo lo hace para hacernos sufrir.

Все приличные сыщики страдали СНС.
Todos decente detectives sufren de TOC.

Я не хочу, чтобы дети страдали больше, чем сейчас.
No quiero que los niños sufran más de lo que han sufrido.

Он захочет, чтобы мы страдали.
Quiere hacernos sufrir.

Таксист и женщина страдали нервным расстройством.
Un taxi descontrolado y una mujer que sufrió un colapso mental.

Я не думаю, что они страдали.
No creo que ellas sufrieran.

В 2002 году от анемии страдали 19 процентов жителей Газы.
En 2002, el 19% de los habitantes de Gaza padecía anemia.

Он не хотел чтоб девушки страдали.
No quiere que estas chicas sufran.

Они уже ждали слишком долго и страдали слишком сильно.
Ya han esperado demasiado tiempo y sufrido demasiado.

Я хочу, чтобы вы, хуесосы, страдали.
Quiero que sufráis, soplapollas.

Я хочу, чтобы вы страдали так, как заставили страдать… меня.
Quiero que sufráis todo lo que me habéis hecho… sufrir.

Чтоб бедные малыши не страдали.
Para que no sufrieran, los pobrecitos.

Домохозяйства с детьми страдали сильнее, чем домохозяйства без детей.
Los hogares con niños padecían más que los hogares sin niños.

Ты и раньше видел, как люди страдали.
Has visto personas sufriendo antes.

Я не хочу, чтобы они страдали ради того, чтобы мой брат мог получить награду.
No quiero verlos sufrir para que mi hermano tenga su trofeo.

Все, чего он хочет- чтобы мы страдали и сдохли.
Lo único que quiere es que nosotros a sufrir y morir.

Кто очень сильно хотел, чтобы эти парни страдали.
Una o varias personas realmente querían que estos tipos sufrieran.

Ради того, чтобы наши пациенты не страдали, я не возражаю.
Mientras nuestros pacientes no sufran, no voy a discutir.

Наша гордость и честь оскорблены, и мы молча страдали.
Nuestro orgullo y honor son perjudicados y sufrimos en silencio.

Палестинские женщины попрежнему страдали от насилия, сопровождающего палестино- израильский конфликт.
Las mujeres palestinas siguieron siendo víctimas de la violencia derivada del conflicto israelo-palestino.

Они сами навлекли на себя смерть, а страдали мы.
Nuestros padres se buscaron la muerte ellos mismos, y sufrimos por ello.

Я только хотел, чтобы люди, убившие КассАндру, страдали, как.
Solo quería que la persona que mató a Cassandra sufriera como.