Примеры использования Sufriendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se que estas sufriendo.
Sufriendo de… difteria.
Страдающая от…- Дифтерии.La gente sigue sufriendo.
Sufriendo de un severo dolor de cabeza.
Adora verme sufriendo.
Она обожает, когда мне больно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pérdidas sufridassufren discriminación
sufrieron heridas
que sufren las mujeres
sufren hambre
sufren violencia
las lesiones sufridaslas heridas sufridasla discriminación que sufrensufrió una pérdida
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Sufriendo ambos heridas graves en el esfuerzo.
Veo que sigues sufriendo.
Вижу, ты все еще страдаешь.¿Toda esa gente sufriendo en los campamentos Dalek?
Esta criatura estaba sufriendo.
Этому существу было больно.¿Estaba sufriendo, que razón tendría para mentirme?
Ей было больно, какой смысл было мне лгать?Y resulta que estoy sufriendo.
И мне действительно очень больно.Seguimos sufriendo los ataques del Gobierno del Presidente Kabila.
Has visto personas sufriendo antes.
Ты и раньше видел, как люди страдали.Debería haber visto que tú también estabas sufriendo.
Я должна была заметить, что тебе тоже было больно.¿El Presidente está sufriendo o se siente mal?
Президенту сейчас больно или неудобно?Pero, piensa en cuánto debió estar sufriendo.
Но только подумай, как ей было больно.Estamos parados en el pasillo, sufriendo de un incómodo encuentro.
El dolor que ha sufrido, lo sigue sufriendo.
En África, continuamos sufriendo las consecuencias de las promesas incumplidas.
В Африке мы попрежнему ощущаем последствия этих нарушенных обещаний.Recé porque recordarán a nuestro Señor sufriendo.
Muchas de las víctimas seguían sufriendo problemas de salud.
Y un amigo por lo general sabe cuando sus amigos estan sufriendo.
И друзьям обычно известно, когда их друзьям больно.La autora sigue sufriendo graves secuelas de la tortura a que fue sometida.
Dijo que Danny estaba en un bote y que no está sufriendo.
Он сказал, что Дэнни был в лодке и ему не было больно.Como todas las personas sufriendo de obesidad que son ignoradas como si fuésemos invisibles.
Todos los hombres arremeten, sire, cuando están sufriendo.
Всякий человек восстанет, сир, если ему будет больно.Sufriendo dentro de las tripas de Hannibal Lecter durante lo que debe haber parecido una eternidad.
Страдающая в недрах Ганнибала Лектера, должно быть эти муки казалось вечностью.Mientras el régimen de facto continúe en el poder, la población de Haití continuará sufriendo.
Пока режим де-факто остается у власти, страдания народа Гаити будут продолжаться.El pueblo saharaui sigue sufriendo las consecuencias diarias de una brutal ocupación.
Народ Западной Сахары по-прежнему ежедневно испытывает на себе последствия жестокой оккупации.Sin embargo unas pocas misiones de mantenimiento de la paz siguen sufriendo escasez de efectivo.
Однако несколько миротворческих миссий попрежнему испытывают нехватку денежной наличности.
