Примеры использования Sufriera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No queria que sufriera.
¿Es posible que sufriera de un defecto genético?
No quería que sufriera.
Я не хотел, чтобы она мучилась.A no ser que sufriera también un desafortunado accidente.
Quería que Woods sufriera.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pérdidas sufridassufren discriminación
sufrieron heridas
que sufren las mujeres
sufren hambre
sufren violencia
las lesiones sufridaslas heridas sufridasla discriminación que sufrensufrió una pérdida
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Sí, dudo que sufriera mucho tiempo.
Quería que Cole sufriera.
Она хотела, чтобы Коул страдал.¿Es posible que sufriera trauma y se bloqueara?
Se suponía que Ángel sufriera.
Энджел должен был страдать.Querian que él sufriera, o hablara.
He dicho que no quería que sufriera.
Я сказал, что не хотел, чтобы она мучилась.Espero que no sufriera mucho.
Надеюсь, он не слишком страдал.Queríamos protegerla, evitar que sufriera.
Мы хотели защитить ее, уберечь от страданий.Yo quería que él sufriera… como yo sufrí.
Как я хотела, чтобы он страдал… Как я страдала.No te importa nada que tu hija sufriera.
Los delirios que sufriera, claramente tomaron lo mejor de él.
От каких бы галюцинациой он не страдал, ясно, что они взяли над Solo espero que no sufriera.
Надеюсь, он не страдал.¿Por qué hacer que sufriera Mario?
Зачем заставлять Марио страдать?Creo que porque quería que yo sufriera.
Думаю, все потому что ты хотела, чтобы я страдал.Quería que Jordan sufriera, como yo.
Я хотела, чтобы Джордан страдал, так же как и я.La elegí porque quería que Enrique sufriera.
Я выбрал его, потому что хотел, чтобы Генри страдал.Realmente temí que ella sufriera como yo lo hice.
Prolongó tanto la pelea porque quería que sufriera.
Он продлил борьбу, потому что хотел, чтобы она страдала.Me alegra que mi hermano sufriera.
Я рада, что мой брат страдал.En mi sueño… me dijeron que… querían que sufriera.
В моем сне они сказали, что хотят заставить меня страдать.Porque querías que sufriera.
Y si hiciste esto, para evitar que nuestro bebé sufriera.
И если ты сделала это, чтобы избавить нашу кроху от страданий.Lo que significa que muy probablemente en el pasado sufriera alguna pérdida.
То есть, скорей всего, в прошлом у него была потеря.Solo quería que la persona que mató a Cassandra sufriera como.
Podría estar buscando venganza por alguna injusticia que sufriera en su niñez.
