Esimerkkejä Строят käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Типа, строят парк?
Like, building a park?Машина с подъемным краном, строят баррикады.
A car with a crane, build barricades.Они строят сараи и нам.
They build barns, and we.Слушай, мыши тоже строят планы, как люди.
See, mice also make plans, unbeknownst to most people.Люди строят планы, собаки- нет.
People make plans, dogs don't.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
строим новый мир
сердце мы строимстроить отношения
строить планы
строить мир
компания строитвозможность строитьстроить города
строить свое будущее
строить будущее
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно строитькак строитьможет строитьстроить более
строить больше
Käyttö verbillä
начали строитьпродолжает строитьпозволяет строитьпомогал строитьстремится строитьхотят строитьстроить и расширять
Lisää
Многие продавцы строят отношения с клиентами.
A lot of salesmen building relationships with customers.Самцы строят гнезда на деревьях.
The species make nests in trees.Израильтяне проектируют и строят для неблагоприятных условий.
The Israelis design and build for adverse conditions.Муравьи строят город, живут своей.
There's the ants builds their.Юн Чуй работает на отца, строят адвентистские госпитали.
Young Chui works for his father who builds Adventist hospitals.Дети строят замки из песка♪.
Children building castles in the sand♪.В отличие от других скворцов,пегие сами строят свое гнездо.
As in some other eagle-owls,the Akun eagle-owl builds its nest on the ground.На Тильже строят военные купальни.
Stuttgart Swimming Baths built.Люди строят догадки, придумывают тебе клички.
People making assumptions, calling you names.Люди с волей, которые строят компанию с характером, подобным своему.
People with character, who build a company emulating their character.Rhynchocyon строят наземные гнезда из листьев.
Jacobsoni builds nests in isolation.Французы ускоренными темпами строят новый терминал душанбинского аэропорта.
French rapidly build new terminal at Dushanbe International Airport.Вместе строят планы на будущее.
Make plans together for their future.Некоторые простейшие из этих методов строят симметричные( pγ) конфигурации.
Some of the simplest of these techniques construct symmetric(pγ) configurations.Некоторые строят дома в своих кишлаках.
Some people build houses in their kishlaks.Они строят Банд- э Кайсар мост Валериана.
They construct the Band-e Kaisar Bridge of Valerian.Позже в 16 веке доминиканцы строят собор из кирпича в готическом стиле.
In the 16th century the Dominicans built a brick cathedral in Gothic style.Люди, люди строят планы, планы часто идут не так.
Men. Men make plans. These plans go wrong.В частности, конструктивизм предполагает, что учащиеся активно“ строят” знание.
In particular, constructivists hold that learners actively construct knowledge.Бобры строят дамбы длиной больше 800 метров.
Beavers build dams that are longer than 800 meters.Но в наше время есть люди, которые воссоздают культовые сооружения и строят новые.
However, today there are people who reconstruct religious buildings and construct new ones.Некоторые строят атомы, в то время как другие составляют свет.
Some build atoms, while others make up light.Но, к сожалению, здесь начинают сеять,начинают ездить, строят линии ЛЭП….
Unfortunately though, people start sowing activities here,they drive, construct transmission lines, etс.Люди, которые строят стеклянные дома не должны бросать камни.
People Who Build Glass Houses Shouldn't Throw Stones.Ученые, использующие межстрановые базы данных, такие, как World Value Survey, часто строят суммарные индексы.
Scholars who apply international databases such as World Values Survey often construct sum indices.
