Esimerkkejä Сумел käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Верно. Я сумел.
Right. I manage.Я сумел немногим помочь.
I was able to help a little.Один человек сумел нам это доказать.
One man has shown us how.Я сумел бы угадать.
I would have Это все, что ты сумел разузнать?
That's all you were able to uncover?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
автор не сумел
Käyttö verbillä
сумел сохранить
сумел добиться
сумел получить
сумели достичь
сумел найти
сумел стать
сумел убедить
сумели преодолеть
сумел завоевать
сумел бежать
Lisää
Он сумел схватить Людовика.
He succeeded Heimir Hallgrímsson.Даже гений не сумел бы их продать!
A genius wouldn't be able to sell them!И я сумел ощутить его душу….
And I was able to feel his soul….Он спрятался и сумел вызвать полицию.
He hid in the can and called the cops.Я сумел объяснить ей про Йоши.
I managed to explain about Yoshi.Стало быть, он сумел взломать их аккаунты.
That means he can hack into their accounts.Я сумел спасти симбионта Дакс.
I managed to save the Dax symbiont.Даже с его зрением он сумел узреть правду.
Even with his poor eyesight, he can see the truth.Он сумел достать кусок веревки.
He managed to get a piece of rope.Так или иначе, ты сумел выжить за эти 99 лет.
You somehow managed to survive 99 all these years.Я сумел разобрать только Снупи.
The only one I could make out was Snoopy.Этот Гидеон сумел вырвать Гвендолин из наших рук!
This Gideon managed to wrest Gwendolyn out of our hands!Ты сумел выгнать ее и спасти свою жизнь.
You could have let it go and saved yourself.И как этот прелестный вампир сумел избежать бойни?
And how did this charming vampire manage to escape the massacre?Но ты сумел сделать это даже без меня.
But that you were able to do it without me.На таких сделках он уже сумел заработать около$ 100 000.
At such transactions he has managed to earn about$ 100,000.Он сумел избежать обнаружения в течение 5 лет.
He managed to avoid detection for 5 years.Которые всегда перед тобой… что ты сумел заметить.
There are things always in front of you… that you failed to notice.Я сумел развязаться, но здесь нет выхода.
I managed to untie myself but there is no exit.В Кортрейке Заннекин сумел захватить самого графа Фландрии.
In Kortrijk, Zannekin was able to capture the Count himself.Я сумел освободить вашу дочь без выкупа.
I was able to free your daughter without the payment.Увы, прибор неточен и непроверен,но это лучшее, что я сумел раздобыть.
Imprecise and untested, I'm afraid, butit's the best I have got.Сумел старец Зосима повернуть его к жизни новой!
Zosima succeeded in turning him to a new life!Если бы я сумел дать тебе больше… не взяв саму тебя.
If I could have given you more without taking you.На самом деле спрашивается вот что: как Всевышний сумел сделать так, чтобы манифестировать в Материю?….
The real question is: how does the Supreme manage to manifest himself as Matter?….
