Esimerkkejä Таким käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все было не таким.
It wasn't the same.С таким голосом?
With that kind of voice?Я всегда был таким.
I have always been that way.Таким, которое тебе хочется.
The kind you like.Я не таким запомнил его.
Not the way I remember him.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
таким образом
таких областях
такой подход
таких случаях
такие меры
такого рода
такие вопросы
такого оружия
такие действия
такой информации
Lisää
Ты всегда будешь таким.
You will always be that way.Сможет ли таким языком стать Lua?
Can Lua become such language?Но он всегда был таким.
But he's always been the same.Кто нас« наградил» таким« хозяином»?
Who"awarded" us such"owner"?Но ничто не остается таким.
Nothing can stay the same.Согласны ли Вы с таким решением?
Do you agree with this decision?И он должен оставаться таким.
And it should stay that way.Да, но не таким христианином.
Yeah, but not that kind of Christian.Вот таким шефом ты хочешь быть?
Is that the kind of chief you want to be?Мой ответ будет таким, как и прежде.
It's the same answer as before.Таким способом можно остановить приступ.
This way you can stop the attack.Что делает Слово Connect таким особенным?
What makes Word Connect so special?Таким было мое первоначальное впечатление.
This was my initial impression.Что делает эксимерный лазер таким хорошим?
What makes the Excimer Laser so good?Таким способом лечится даже аписторхоз.
This way is treated even opistorhoz.Что делает его таким неповторимым и особенным?
What makes it so unique and special?Таким центром стал музей Толстого.
Such centre became the Museum of Tolstoy.Первым таким царем стал Габдулла Чельбир.
The first such tsar became Gabdulla Chelbir.Таким правильно питаться и стать более активным.
So eat right and become more active.Все кажется таким незначительным и простым.
Everything looks so insignificant and simple.Было таким облегчением рассказать тебе о нем.
It's kind of a relief to tell you.Не продолжайте таким образом мы будем kulanmaya?
Do not continue this way we will kulanmaya?Таким идти и что носить бикини с гордостью.
So go and what to wear a bikini with pride.Именно к таким играм и относится Черная Жемчужина.
It is to such games and is Black Pearl.Таким аксессуаром может стать клатч Edie Parker.
Such an accessory can be Edie Parker clutch.
