Esimerkkejä Темой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это не было ее темой.
It wasn't her subject.Он был темой обсуждения.
He was the subject of discussions.Это стало ее главной темой.
It became her main theme.Но главной его темой была природа.
But his main theme was nature.Темой ее первых работ был балет.
Her first subjects were ballet scenes.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
этой темеданной темеследующие темыосновные темыконкретным темамтакие темыприоритетной темецентральной темойдискуссионный форум на темудругие темы
Lisää
Käyttö verbillä
следующим темампосвящен темеобращаясь к темекасаясь темыявляется темойтемы включают
рассматриваемой темысменить темувключить темутема является
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
семинар на темусеминар по теметемы для обсуждения
темой обсуждения
выбор темыдискуссия на темутема конференции
обсуждение темытема диссертации
симпозиум на тему
Lisää
Антисемитизм является" запретной" темой.
Anti-Semitism is a taboo subject.Больше oblíkačka с темой Рождества.
More oblíkačka with a Christmas theme.Это было темой твоего сегодняшнего урока?
Was that the subject of your lesson today?Простая игра памяти с темой broučků.
A simple memory game with the theme of broučků.Это будет темой сегодняшней статьи.
This will be the subject of today's article.Образование является для нас самой важной темой.
Education is our most important topic.Самой популярной темой было, все-таки, Рождество.
Christmas was the most popular theme.Темой допроса стала ее поездка в Египет.
The subject of interrogation was her travel to Egypt.Отдельной темой стало программное обеспечение.
Another interesting topic was a software.Одной из излюбленной темой Матисса были одалиски.
One of the his favorite themes were the odalisques.В этом году темой конкурса стала Пальмира.
This year the theme of the competition was Palmyra.Темой очередной лекции стали« СМИ и конфликт».
The subject of the next lecture was"media and conflicts".Уорикский замок является темой многих историй о привидениях.
Warwick Castle is the subject of many ghost stories.Темой этого года станет« Интернет Вещей» Internet of Things.
The topic of this school is Internet of Things.Еще одной сложной темой является переселение эко- мигрантов.
Another big issue is the resettlement of eco-migrants.Павел Кравченко, Distributed Lab, с темой« Blockchain.
Pavel Kravchenko, Distributed Lab, with the topic"Blockchain.Сегодняшней темой будут инструменты HMMER3, импортированные в UGENE.
Today's topic is using HMMER3 tools from UGENE.Откровенно говоря, этой темой я интересуюсь уже давно.
Frankly speaking, I am interested in this issue for a long time.Другой важной темой является искоренение детского труда.
Another important issue was the elimination of child labour.Темой его работ были пейзажи, портреты и обнаженная натура.
The theme of his works were landscapes, portraits and nudes.Еще одной важной темой сериала стала наркотическая зависимость.
Another important theme of the show was the addiction.Он также назвал основной темой сериала мечты и надежды.
He also specified hopes and dreams as central themes in the story.В 2018 году темой Дня редких заболеваний являются research исследования.
The theme for Rare Disease Day 2018 is research.Другой приоритетной темой в Гватемале является вопрос о мигрантах.
Another priority issue for Guatemala is support for migrants.Темой доклада стали актуальные причины инвестировать в Беларусь.
The topic included topical reasons of investing in Belarus.
