Mitä Tarkoittaa ТОРЧОК Englanniksi - Englanniksi Käännös

• junkie
• crackhead

Esimerkkejä Торчок käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Эй, торчок.
Hey, Cheech.

Зомби или торчок?
Zombie or crackhead?

Она торчок.
She's a druggie.

Твой брат- торчок.
Your brother's a junkie.

Где торчок?
Where's the dope fiend?

Какой-то чмошный торчок.
Some worthless junkie.

Торчок, в крови, но не своей.
Junkie, covered in blood, not his.

Я наркоман, торчок, бестолочь.
I'm a junkie, crackhead, no-gooder.

Я не думал, что ты- торчок.
I did not have you pegged as a stoner.

Ты инсулиновый торчок или что?
You an insulin junkie or something?

Торчок мог бы просто прийти в аптеку.
A junkie could go to a drugstore.

Вилли торчок, а не убийца.
Willie's a stoner, not a murderer.

Кажется, я тоже немного торчок.
Then I'm a bit of a junkie, too.

Торчок с длинным списком приводов.
Junkie with a long string of convictions.

Адам Даглас, Джек Коллинс и Дан, торчок.
Adam Douglas, Jack Collins and Dane, the weirdo.

Ты торчок, я твой поручитель- вот и все.
You're an addict, I'm your sponsor-- that's it.

Ее убил метамфетаминовый торчок по имени Миллер Бек.
She was murdered by a meth head named Miller Beck.

Да какой торчок будет рассуждать насчет завтра?
What kind of dope fiend be talking about tomorrow?

Какой-то отморозок с длинными волосами… Торчок!
It was some crazy white boy with long hair, a dope fiend.

Ну, торчок это человек, которому очень нравится беспорядок.
Well, a junkie is… a very messy person.

Твой приятель говорит… Послушай, немертвый кровавый торчок.
Your buddy is saying-- listen to me, you undead blood junkie.

Если ты торчок, ты не будешь оперировать моего пациента.
If you're high, you're not operating on my patient.

Да, я… я неудачник, бездомный, торчок… Но я не убийца.
Look, I may be a-a-a broke, homeless druggie, but I ain't no killer.

Отец- торчок, чокнутая мать. А Карев все-таки как-то стал врачом.
A junkie dad, a crackpot mom, and somehow Karev still became a doctor.

Ну, по крайней мере женщина- торчок знает, где побывала его иголка.
Yeah, well, at least the lady junkie knows where his needle's been.

Да, ладно, поговорим, когда такое будет у тебя в районе, мистер Торчок.
Yeah, well, talk to me when it's in your neighborhood, Mr. Love-In.

Торчок с принципами, отдаю должное. Но все же торчок.
A junkie with stones, I will give you that, but a junkie nonetheless.

Может, Леви угрожал, Что скажет твоим родителям, что ты- торчок и тебе пришлось остановить его?
Maybe Levi threatened to tell your parents that you were a stoner, and you had to stop him?

Торчок номер раскалывается… и пытается переложить всю вину на торчка номер два.
Squirrel number one gives it up… and tries to put all the weight on squirrel number two.

Ровно столько чтобы узнать, что он и его дружок торчок, который работает на меня, ограбили и убили китайского опийного курьера.
Only long enough to find out him and a fellow dope-fiend works for me robbed- and murdered a Chink opium courier.