ТОРЧОК на Немецком - Немецкий перевод

• ein Junkie

Примеры использования Торчок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или торчок?
Oder einen Junkie?

Что такое торчок?
Was ist ein Junkie?

Я- торчок, окей?
Und ich bin Junkie, okay?

Твой брат- торчок.
Ihr Bruder ist ein Junkie.

Торчок, в крови, но не своей.
Junkie, blutüberströmt. Nicht sein Blut.

Какой-то чмошный торчок.
Irgendein wertloser Junkie.

Торчок врезал мне в живот.
Der Speed-Junkie schlug mir in den Magen.

Более того, я- торчок….
Außerdem bin ich ein Schwanz….

Даже этот торчок выглядит лучше тебя.
Der Junkie da drin sieht besser aus als Sie.

Ну, торчок это человек, которому очень нравится беспорядок.
Also, ein Junkie ist jemand, der Unordnung mag.

И речь не о чем-то, а о том факте, что ты торчок.
Damit meine ich nicht… die Tatsache, dass du süchtig bist.

Да какой торчок будет рассуждать насчет завтра?
Welcher Junkie redet schon von morgen?

Кто тебя нанял забрать выкуп, торчок сраный?
Wer hat Sie angeheuert, das Lösegeld abzuholen, Sie Junkie?

Ты торчок, я твой поручитель- вот и все.
Du bist ein Süchtiger, ich bin dein Sponsor… das ist es.

Торчок номер раскалывается… и пытается переложить всю вину на торчка номер два.
Typ Nummer eins gibt es zu… und versucht die ganze Schuld auf Typ Nummer zwei zu schieben.

Торчки здесь абсолютно легальны.
Hasch-Brownies sind hier völlig legal.

Только торчки вроде тебя кайф ловят.
Nur Penner wie du nehmen Drogen.

И про торчка, что кичился этим.
Und von dem Junkie, der damit angegeben hat.

Торчки сами себя лечат.
Die Süchtigen behandeln sich selbst.

Торчки не дают двести долларов.
Cracksüchtige verteilen nicht 200.

Тут слишком много торчков.
Hier gibt es viele Junkies.

Никто не замечает торчков.
Keiner achtet auf einen Junkie.

С каких пор мы приглашаем торчков на чай?
Seit wann laden wir Junkies zum Tee in unser Haus ein?

Это были не торчки.
Das waren keine Hasch-Brownies.

Мы здесь не продаем торчки.
Wir verkaufen keine Hasch-Brownies.

Убирайся к черту, понял. Мы не торчки.
Wir sind keine Junkies.

Ну, знаешь, что вытворяют торчки.
Du weißt, wozu Junkies fähig sind.

Зачем тратишь свое время на торчков?
Wieso verschwenden Sie Ihre Zeit mit Junkies?

Кучку паршивых аризонских торчков?
Einem Haufen schorfiger Junkies in Arizona?

Западная матералистическая культура делает вас материалистическими торчками, заполняющих духовную пустоту" айподами"," хаммерами" и дизайнерской одеждой.
Die westlichen imperialistischen Kultur hat Ihnen wie materialistische Junkies, mit neuen iPods und Humvees und TK Maxx in eine spirituelle Leere gebracht.