Примеры использования Junkies на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sind Junkies.
Junkies und Obdachlose?
Бомжи и наркоманы?Miefende Junkies!
Вонючие джанки.Das waren Junkies, die konnten nicht aufhören.
Вот это были нарики.Hausbesetzer oder Junkies?
Бомжи или нарки?Junkies haben meist keine Visitenkarten.
Das sagen alle Junkies.
Так говорят все наркоманы.Naja, Junkies kaufen gerne vor Ort ein.
Ну, нарики любят покупать в своем районе.Hier gibt es viele Junkies.
Тут слишком много торчков.Wir sind wie Junkies. Auf der Jagd nach Bestätigung.
Мы как наркоманы в поисках дозы.Ich glaube sie waren Junkies.
Полагаю, они были наркоманами.Seit wann laden wir Junkies zum Tee in unser Haus ein?
С каких пор мы приглашаем торчков на чай?Eine Art Sozialhilfe für Junkies.
Что-то вроде системы пособий для наркоманов.Bringt Junkies um, feiert danach und geht scheißen.
Замочили нарика, и отрываетесь на полную катушку.Einem Haufen schorfiger Junkies in Arizona?
Кучку паршивых аризонских торчков?Nur zwei Junkies… mit einer Reisetasche voller Bargeld.
Просто двое нариков с набитой бабками сумкой.Wieso verschwenden Sie Ihre Zeit mit Junkies?
Зачем тратишь свое время на торчков?Da waren keine Junkies, nur er.
Нашел его где?- Там не было наркоманов. Только он один.Wir sind Junkies; wir wissen, wo wir saubere Nadeln bekommen können.
Мы же нарки, мы знаем, где взять чистый шприц.Das ganze Haus ist voller Junkies und Drogendealer.
В этом здании полно наркоманов и наркоторговцев.Junkies, wie jeder Junkie bestätigen wird, kann man nicht trauen.
Джанки нельзя доверять, это скажет вам любой джанки.Meinst du, ich will hier von Junkies und Zerfall umgeben sein?
Думаешь, мне нравится быть среди наркош и гнили?Ich kenne Junkies, Olivia, und ich bin sicher, der Typ war keiner.
Я видел наркоманов, Оливия. Этот парень на них не похож.Als das hier noch eine Absteige für Junkies und Obdachlose war.
Тогда это была ночлежка для наркоманов и бродяг.Junkies machen alles um das zu bekommen, was sie brauchen.
Наркоманы делают все что угодно для того, чтобы получить необходимое.Die Todesstrafe für alle Schwuchtel, Junkies und Alkoholiker.
Что педиков, наркоманов и алкоголиков надо казнить.Es waren ein Paar Junkies, die zu stoned waren um zu merken, das deine Frau nicht alleine lebte.
Пара обдолбанных наркоманов, которым вздумалось потискать твою жену.Ich bin seit sieben Jahren in diesem Beruf und habe gerade einmal zwei tote Junkies gesehen.
Семь лет на работе, и я видел только пару мертвых наркош.Dort gibt es nur Junkies und verwöhnte Schauspieler.
Куча наркоманов и испорченных киноактеров. Вот кого ты там встретишь.Größtenteils Blutsauger, nutzlose Junkies, aber manchmal kriegt man eine Spur zu etwas anderem.
В основном кровососы, бесполезные нарики, но они могут дать наводку.
