НАРКОМАНОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Drogensüchtige
• Junkies
• Süchtige
• von Drogenabhängigen
• Drogensüchtigen

Примеры использования Наркоманов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обурн- для наркоманов.
Auburn ist für Drogensüchtige.

Нельзя было нанимать наркоманов.
Es waren eben Drogensüchtige.

Ты убиваешь наркоманов и проституток.
Du jagst Nutten und Drogensüchtige.

Вы не принимаете наркоманов?
Sie nehmen keine Drogensüchtigen?

У наркоманов обычно не бывает визиток.
Junkies haben meist keine Visitenkarten.

Реабилитационный центр для наркоманов.
Rehab ist für Drückeberger.

Нашел его где?- Там не было наркоманов. Только он один.
Da waren keine Junkies, nur er.

Что-то вроде системы пособий для наркоманов.
Eine Art Sozialhilfe für Junkies.

В этом здании полно наркоманов и наркоторговцев.
Das ganze Haus ist voller Junkies und Drogendealer.

Рассадник алкашей, воров и наркоманов.
Nur ein Nährboden für Alkies, Stoffies und Klauies.

Что педиков, наркоманов и алкоголиков надо казнить.
Die Todesstrafe für alle Schwuchtel, Junkies und Alkoholiker.

Сокращение спроса и лечение наркоманов;
Nachfragesenkung und Behandlung von Drogenabhängigen;

Куча наркоманов и испорченных киноактеров. Вот кого ты там встретишь.
Dort gibt es nur Junkies und verwöhnte Schauspieler.

Крис, это какой-то притон для наркоманов.
Chris, das hier ist wie'Speed-Dating' für Drogensüchtige.

Это для наркоманов, и сюрприз- сюрприз, он мой любимый.
Das ist für Bekiffte, und große Überraschung, es ist mein Favorit.

Я защищаю страну от этих сумасшедших наркоманов!
Ich verteidige mein Land gegen diese drogensüchtigen Irren!

Тогда это была ночлежка для наркоманов и бродяг.
Als das hier noch eine Absteige für Junkies und Obdachlose war.

Я выследил его до собрания Анонимных Наркоманов.
Ich folgte ihm zu einem Treffen der Anonymen Drogensüchtigen.

Я видел наркоманов, Оливия. Этот парень на них не похож.
Ich kenne Junkies, Olivia, und ich bin sicher, der Typ war keiner.

А это- 10 000 возможностей передозировки для наркоманов.
Das sind 10.000 weitere Chancen für Süchtige auf eine Überdosis.

Это банда наркоманов, 25 миллионов на сделках за год.
Damit verarbeiten sie Heroin. Es ist eine Drogengang mit $25 Millionen Umsatz pro Jahr.

Что означает, что вы встретились в группе анонимных наркоманов.
Was also heißt, du kennst ihn von den Anonymen Drogensüchtigen.

Уровень передозировок и заболеваний ВИЧ среди наркоманов резко сократился.
Überdosierungen und HIV unter Süchtigen sind stark rückläufig.

Ночь пистолета"," Как остановить время"… это мемуары наркоманов.
NightoftheGun ,How ToStop Time… das sind Erinnerungen von Süchtigen.

Если отслеживаешь наркотики… получаешь наркоманов и наркоторговцев.
Wenn man den Drogen nachgeht,… bekommt man Drogensüchtige und Drogendealer.

Не всякому нужны встречи анонимных алкоголиков и наркоманов.
Nicht jeder muss sich das Gelaber der Anonymen Drogensüchtigen bzw. Alkoholiker geben.

Пара обдолбанных наркоманов, которым вздумалось потискать твою жену.
Es waren ein Paar Junkies, die zu stoned waren um zu merken, das deine Frau nicht alleine lebte.

Вы привезли меня в единственный наркодиспансер, где не берут наркоманов.
Ihr habt mich zur einzigen Suchthilfe gebracht, die keine Drogensüchtigen nimmt.

Электронные сигареты альтернативный источник никотина в никотине наркоманов.
Elektronische Zigaretten sind eine alternative Quelle von Nikotin für die Nikotinsüchtigen.

Ты видел этих торговцев? Они выглядят как дети детей наркоманов.
Denn die Dealer hier in der Gegend, die sind sowas wie die Babys der Crackbabys.