Примеры использования Süchtige на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Süchtige lügen.
Зависимые врут.Wir sind Süchtige.
Süchtige brauchen Geld.
Наркоманам нужны деньги.Seine Eltern waren Süchtige.
Его родители были наркоманы.Wir Süchtige, wir leben von Schande.
Мы наркоманы питаемся позором.Das sagen die Leute oft über Süchtige, oder?
Люди часто говорят это о наркоманах, не так ли?Manche Süchtige werden siebzig.
Некоторые наркоманы доживают до 70 лет.Die New Yorker versinken in ihrer Stadt, wie Süchtige in ihrer.
Люди там тонут в своем городе, как наркоманы в наркоте.Dealer, Süchtige, verschiedene Drogen.
Наркоторговцы, зависимые, различные виды наркоты.Das sind 10.000 weitere Chancen für Süchtige auf eine Überdosis.
Ja, Süchtige sind der Schlüssel zu einer guten Party.
Да, наркоманы это верный путь к разгадке.In der Art:"Unsere Gehirne wurden manipuliert, wir sind alle Süchtige.
Но знаете," Нашими мозгами манипулируют, мы все зависимы.Weißt du, Süchtige können unvorhersehbar sein.
Ну, знаешь, наркоманы могут быть… могут быть непредсказуемыми.Als ich mit Alec verheiratet war, gab mir das Einblicke, inwiefern Süchtige ein Doppelleben führen können.
Мой брак с Алеком дал мне понять, как зависимые люди могут вести двойную жизнь.Yeah, und wenn Süchtige nüchtern werden, werden sie andere Menschen.
Да, и когда алкоголики трезвые, они становятся другими людьми.Während brave Bürger den Schlaf der Gerechten schlafen, versuchen Süchtige, Marihuana aufzutreiben.
И пока добропорядочные граждане спят праведным сном наркоманы рыщут в поисках марихуаны.Manchmal spritzen Süchtige zwischen ihre Zehen, um die Einspritzstellen zu verstecken.
Иногда наркоманы колют меж пальцев ног, чтобы спрятать следы.Major ist Berater beim Helton Asyl, eine Zwischenstation für Teenager-Ausreißer,Gesetzesbrecher, Süchtige.
Мейджор- педагог в приюте Хелтон, в доме для подростков, сбежавших из дома,преступников, наркоманов.Welcher Süchtige braucht diese Kokosnussschalen und Honigmelonen?
Какому наркоману потребовалась вся эта скорлупа кокосов, и сплющенные корки мускатных дынь?Wenn dem so ist, dann sind es keine Dämonen oder moralisch verdammenswerte Menschen,sondern eher Süchtige, die sich nicht mehr ganz unter Kontrolle haben.
Если так, то такие мужчины возможно не демоны и не моральные ничтожества,а скорее наркоманы, которые больше себя полностью не контролируют.Ich kenne Süchtige, und ich bin nicht derjenige, den du benutzt… und anlügst… und dann einfach weitermachst.
Я знаю наркоманов, и я не собираюсь быть тем, кто тебя использует, врет тебе а затем двигается дальше.Warum jemanden herstellen, der nach einer bestimmten Chemikalie süchtig ist?
Зачем им создавать кого-то с зависимостью от определенного вещества?Ich bin also süchtig, aber das macht mir keine große Angst.
Ich bin nicht süchtig, ich konsumiere.
Я не наркозависимый, я только употребляю.Du bist süchtig.
У тебя зависимость.Süchtig nach Barbituraten.
Был зависим от барбитуратов.Süchtig nach Videospielen und TV. Konnte mich zuhause nicht konzentrieren.
Был зависим от компьютерных игр и телевизора. Не мог сконцентрироваться дома.Ich wurde süchtig, als ich Undercover in dem Job gearbeitet habe.
Знаете, я стал наркозависимым, работая под прикрытием.Oder süchtig, geschieden oder tot.
Или упороты, разведены или мертвы.Süchtig nach vi.
Приверженец vi.
