НАРКОМАНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Süchtige
• Junkies
• Drogensüchtige
• Drogenabhängige

Примеры использования Наркоманы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы- наркоманы.
Wir sind Junkies.

Бомжи и наркоманы?
Junkies und Obdachlose?

Мы- наркоманы.
Wir sind Süchtige.

Анонимные наркоманы"?
Anonyme Drogensüchtige?

И наркоманы.
Auch Drogenabhängige.

Так говорят все наркоманы.
Das sagen alle Junkies.

Мы наркоманы питаемся позором.
Wir Süchtige, wir leben von Schande.

Его родители были наркоманы.
Seine Eltern waren Süchtige.

Некоторые наркоманы доживают до 70 лет.
Manche Süchtige werden siebzig.

Почему тебе нравятся наркоманы?
Warum lieben Sie Drogenabhängige?

Все наркоманы так говорят.
Das ist genau das, was ein Junkie sagen würde.

Думаем что это были наркоманы.
Wir nehmen an, dass sie Drogensüchtige waren.

Наркоманы и всем известные дебоширы.
Drogenabhängig und überall die Sau rauslassend.

Мы как наркоманы в поисках дозы.
Wir sind wie Junkies. Auf der Jagd nach Bestätigung.

Я на реабилитации, Феликс! Здесь алкоголики, наркоманы.
Ich bin im Entzug, Felix, hier sind Säufer, Drogensüchtige.

Так говорят наркоманы когда берутся за старое.
Das sagen Drogensüchtige bei einem Rückfall.

Да, наркоманы это верный путь к разгадке.
Ja, Süchtige sind der Schlüssel zu einer guten Party.

Люди там тонут в своем городе, как наркоманы в наркоте.
Die New Yorker versinken in ihrer Stadt, wie Süchtige in ihrer.

То, что наркоманы принимают наркотики,- стереотип?
Dass Drogenabhängige Drogen nehmen, ist ein Klischee?

Вернись и поговори со мной. Здесь койоты и… и наркоманы!
Komm zurück und rede mit mir, hier gibt es Kojoten und Drogensüchtige!

Ну, знаешь, наркоманы могут быть… могут быть непредсказуемыми.
Weißt du, Süchtige können unvorhersehbar sein.

Половина населения- наркоманы, вторая- чертовы психи!
Die eine Hälfte ist drogensüchtig, die andere ist psychotisch!

Мелкие наркоманы, все задержаны на прошлой неделе.
Alles unbedeutende Nutzer, alle innerhalb der letzten Woche.

И пока добропорядочные граждане спят праведным сном наркоманы рыщут в поисках марихуаны.
Während brave Bürger den Schlaf der Gerechten schlafen, versuchen Süchtige, Marihuana aufzutreiben.

Наркоманы делают все что угодно для того, чтобы получить необходимое.
Junkies machen alles um das zu bekommen, was sie brauchen.

Иногда наркоманы колют меж пальцев ног, чтобы спрятать следы.
Manchmal spritzen Süchtige zwischen ihre Zehen, um die Einspritzstellen zu verstecken.

Наркоманы причиняют боль окружающим их людям своей привычкой.
Drogensüchtige verletzten mit ihrer Angewohnheit die Leute um sich herum.

Западные наркоманы вкладывают в экономику Афганистана больше денег, чем западные правительства.
Die Drogenabhängigen im Westen pumpen mehr Geld in die afghanische Wirtschaft als westliche Regierungen.

А наркоманы, которые подверглись заражению, не догадываются об этом.
Und Nutzer wurden dem ausgesetzt, ohne dass sie davon wissen.

Наркоманы завязывают, приходят сюда и начинают жизнь с чистого листа.
Junkie wird clean, kommt her, versucht ein neues Leben zu beginnen.