НАРКОМАНОВ на Чешском - Чешский перевод

• feťáků
• feťáky
• drogově závislých
• narkomanů
• narkomany
• závisláků
• závisláky
• uživatelů drog
• drogově závislé
• narkomanech

Примеры использования Наркоманов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Семь мертвых наркоманов.
Sedm mrtvejch feťáků.

Ты убиваешь наркоманов и проституток.
Lovíš děvky a narkomany.

Я не знаю других наркоманов.
Já žádné jiné feťáky neznám.

Боб, у нее магазин принадлежностей для наркоманов.
Bobe, vlastní obchod pro feťáky.

Есть куча других наркоманов.
Jsou tu hromady jinejch feťáků.

В этом здании полно наркоманов и наркоторговцев.
Ta budova je plná feťáků a dealerů.

Знаешь как много наркоманов.
Víš, kolik závisláků na heroinu jen.

Он был нам нужен чтобы раскрутить местных наркоманов.
Díky němu jsme dostali pár místních feťáků.

Сколько наркоманов можно вылечить за эти деньги?
A kolik drogově závislých by se s tím dalo vyléčit?

Он был в обществе Анонимных Наркоманов.
Byl u Anonymních narkomanů.

Если кто-то из нас наркоманов его стырил, я куплю тебе другой.
Jestli ho někdo z nás drogově závislých šlohl, dám ti jiný.

Кучка привилегированных наркоманов?
Ta banda privilegovaných drogově závislých?

АЙДАХО Айдахо- один из многих наркоманов, взятых Хилли на работу, чаще на кухню.
Idaho je jedním z mnoha feťáků, které Hilly zaměstnával.

Что-то вроде системы пособий для наркоманов.
Jakýsi systém sociální péče pro feťáky.

До заключения в тюрьму для наркоманов я работал консультантом в Скотланд- Ярде.
Než jsem sklouzl do vězení pro feťáky, dělal jsem poradce Scotland Yardu.

В смысле, прятаться, как парочка наркоманов?
Myslíte schovávat to jako dvojice feťáků?

Один из моих клиентов видел его на встрече анонимных наркоманов в Уинстеде на прошлой неделе.
Můj klient ho viděl na setkání anonymních narkomanů ve Winsteadu minulý týden.

Один урод со встречи анонимных наркоманов.
Nějakej kretén na setkání anonymních feťáků.

А еще длинный хвост из ростовщиков, наркоманов, лесбиянок.
A nesmíme zapomenout na lichváře, narkomany a lesbičky.

Эти встречи только для выздоравливающих наркоманов.
Ty schůzky jsou pouze pro zotavující se závisláky.

Мы собрали всех проституток, сутенеров и наркоманов в этом районе.
Sebrali jsme všechny šlapky, pasáky a feťáky z oblasti.

Вы с мистером Ньюманом состояли в обществе Анонимных Наркоманов.
Vy a pan Newman jste byli společně v Anonymních narkomanech.

Я проследил за ним до собрания анонимных наркоманов в Сан- Диего.
Sledoval jsem ho na setkání anonymních závisláků v San Diegu.

Слишком часто, ответом становится наказывать наркоманов.
Reakce mívá až příliš často podobu stigmatizace a penalizace narkomanů.

Крис, это какой-то притон для наркоманов.
Chrisi, tohle je jak rychloseznamka pro feťáky.

Вы привезли меня в единственный наркодиспансер, где не берут наркоманов.
Zavezli jste mě do jediné léčebny, kde neberou narkomany.

Почему я должна признаваться в этом перед кучкой наркоманов- неудачников?
Proč bych to měla přiznávat před bandou feťáků?

И ты рассказываешь это человеку, который каждую ночь штопает одних и тех же наркоманов.
To říkáš někomu kdo ošetřuje každou noc ty samý feťáky.

Я выследил его до собрания Анонимных Наркоманов.
Sledoval jsem ho na setkání anonymních narkomanů.

У нее аллергия на местный анестетик, и она состоит в Обществе анонимных наркоманов.
Je alergická na lokální anestetika, a je u anonymních narkomanů.