Esimerkkejä Транспортом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Управление транспортом.
Transportation governance.Пользуйся общественным транспортом.
Use public transport.Каким транспортом вы пользуетесь?
What transportation do you use?Рядом с магазинами и транспортом.
Near shops and transport.Общественным транспортом безопасней.
Public transportation is safest.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
общественного транспортавнутреннему транспортувоздушного транспортажелезнодорожного транспортавнутреннему водному транспортугородского транспортаморского транспортаавтомобильному транспортуназемный транспортводного транспорта
Lisää
Käyttö verbillä
транспорт является
связанных с транспортомтранспорт играет
касающихся транспортатранспорту провела
Käyttö substantiivien kanssa
области транспортатранспорта и связи
министерство транспортаотдела транспортастатистике транспортавидов транспортаминистров транспортатранспорта и коммуникаций
торговли и транспортатранспортом и перевозками
Lisää
Контроль за внутренним транспортом;
Control of"Cabotage" transports.Общественным транспортом PDF, 216 КБ.
With public transport PDF, 216 KB.Предпочитаю общественным транспортом.
I prefer public transportation.Перевозка воздушным транспортом 640 500 кг груза.
Kg of cargo transported via air.По прибытии воспользуйтесь общественным транспортом.
On arrival use public transport.Перевозка воздушным транспортом 640 500 кг груза.
Kilos of cargo transported via air.Перевозка грузов и пассажиров морским транспортом;
Cargo and passenger marine transportations;Структуры с поперечным транспортом электронов.
Structures with transverse electron transport.Рядом с парковкой и общественным транспортом.
Close to parking areas and public transportation.Переезд с общественным транспортом--> https.
Moving around with public transportation--> https.Рядом с центром города и общественным транспортом.
Close to the city center and public transportation.Рядом с общественным транспортом и ж/ д станциями.
Close to public transportation and the train station.Управлять транспортом без номеров запрещено законом.
Manage transport without numbers is prohibited by law.Эксперимент с устойчивым транспортом, финансируемым ЕС.
An experiment with EU funded sustainable transport.Существует нет необходимости пользоваться общественным транспортом.
There is no need to use public transport.Транспортировка комплектного груза грузовым транспортом из/ в страну Испания.
Full truck load transportation from/to Spain.Внедрение систем мониторинга и управления транспортом.
Implementation of Vehicle Monitoring and Control Systems.Управление транспортом осуществляется стрелочками на клавиатуре.
Transport management is carried out by arrows on the keyboard.Они провели большую часть дня, прячась под своим транспортом.
They spent most of the day hiding under their vehicles.Воздушным транспортом было перевезено 52 961 пассажир и 870 тонн груза.
Transported 52,961 passengers and 870 tons of cargo by air.Удобный доступ на авто ирядом с общественным транспортом.
Easily accessible by car andclose to public transportation.Частным автотранспортом, общественным транспортом, пешком или на велосипедах.
Private vehicles, public transport, on foot or by bike.Территория не очень хорошо обслуживается общественным транспортом.
The area is not very well served by public transports.Женщины, пользующиеся служебным транспортом, не должны сидеть рядом с водителем.
Women using office vehicles should not sit beside the driver.Что однозначно не могло быть вызвано столкновением с транспортом.
This definitely wasn't caused by the impact with that vehicle.
