Esimerkkejä Трогать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не могу трогать.
I cannot touch.Но трогать девочек.
But touching girls.Не смей ее трогать!
You dare to hurt her!Просто трогать мои волосы.
Just touching my hair.Не давай ему трогать меня.
Don't let him touch me.Combinations with other parts of speech
Käyttö adverbien kanssa
нельзя трогатьникогда не трогал
Я не собираюсь тебя трогать.
I'm not going to hurt you.Не буду трогать твои гланды.
I'm not touching your glands.Я запрещаю тебе трогать ее».
You may not touch it.Ты не можешь трогать его или ее.
You can't touch him or her.Я не хотел тебя трогать.
I didn't mean to hurt you.Тебе нельзя трогать мой фотоаппарат.
You can't touch my camera.Мусульмане могут трогать собак.
Muslims can touch dogs.Ты не позволяла мне тебя трогать.
You wouldn't let me touch you.Не позволяй им трогать нашего сына!
Don't let them touch our son!Мне не надо было ее трогать.
I--w-- I shouldn't have touched her.Трогать мою руку, покупать мне ужин.
Touch my hand, buy me dinner.Кортни стала трогать мне там, внизу.
Courtney touched me down there.Я сказал:" Я не собираюсь тебя трогать.
I said,"I'm not going to hurt you.Как ты смееш трогать моих" братьев"?
How dare you touch my"brothers"?У нас строгое указание не трогать тебя.
We're under strict orders not to hurt you.И только посмей трогать мои стены.
And don't you dare touch my walls.Никому не трогать этот ключ! Понятно?
No one touches that key, have you got that?Трогать и гонять морских черепах запрещено.
Touching and chasing sea turtles is prohibited.Не следует трогать гири голыми руками;
You should not touch weights with bare hands.Трогать китовых акул категорически запрещено!
Touching whale sharks is strictly prohibited!Я не должен был трогать твою красивую елку.
I should have never touched your nice tree.Трогать рыбу следует исключительно мокрыми руками;
Touching the fish is only allowed with wet hands;И никому не трогать воздух вокруг телевизора.
And no one touches the air around the TV.Ты должна мне пообещать, больше его не трогать.
I need you Никому не трогать лед, пока нас нет.
Chuckles[laughs] No one touches that ice while we're gone.
