Esimerkkejä Тыкать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Перестань тыкать!
And… stop tapping!Прекратите тыкать в него.
Stop poking it.Хватит мне тут тыкать!
Stop poking me here!Ты начал тыкать пальцами.
You start pointing fingers.Не давайте этому парню тыкать вас.
Do not let this guy poke you.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
тыкать пальцем
Перестань тыкать, пожалуйста.
Stop poking it, please.Тыкать пальцем в невинного человека.
Pointing the finger at an innocent man.Продолжает тыкать в Петрова.
Keeps pointing to Petrov.Не нужно тыкать его носом в дерьмо.
We don't need to rub his nose in it.Тогда хватит тыкать пальцем.
Then stop pointing fingers.Легко тыкать пальцем.
It's really easy to point fingers.Тыкать пистолетом ему в голову не поможет!
Sticking a gun to his head is not gonna help!Кончай тыкать в него палкой.
Stop poking him with a stick.Не обязательно продолжать тыкать в него пальцем.
You don't have to keep tapping your finger on it.Не нужно тыкать в нее пальцем.
You don't need to point it out.Могу я попросить Вас, не тыкать в меня этой штукой?
Can I make a request that you not point that thing at me?Перестань тыкать в меня этой штукой.
Stop poking me with that thing.Она потом блудить пойдет, а на тебя пальцем тыкать….
She will go sleeping around and then point the finger at you.Конни и тыкать ему пистолетом в лицо.
Connie around, and he shoved the gun in his face.Да, но я не хочу тыкать тебя в нее носом.
Yes, it is. But I don't wanna rub it in your face.Не хочу тыкать его носом в наше счастье.
I would rather not rub his nose in our happiness.Может нам не стоит тыкать пальцем, пока нет проблемы.
Maybe we shouldn't point fingers until there's a problem.Я начала тыкать его рукоятками до тех пор, пока.
I started jabbing him with the rods until.К тому же, я не собираюсь тыкать ее кому-нибудь в лицо.
Besides, it wasn't like I was gonna rub it in anyone's face.Начинает тыкать булавкой в дамские сиськи.
This dude started to stick pinholes in the lady's tits.Вы можете погладить уши, тыкать их лапы и ударил их меха.
You can pet their ears, poke their paws and hit their furs.Он начинает тыкать булавкой и портить разворот.
He started sticking pinholes and mutilating the centerfold.Прекрасно, стало быть- перестаньте тыкать пальцем в мою мать.
Fine, then you can stop pointing your finger at my mother.И мне пришлось тыкать ее палкой, чтобы разбудить.
And I had to poke her with a stick to wake her.Не люблю тыкать пальцем, но да, мотомастерская Дезариана с 10- ой улицы.
I don't like to point fingers, but, uh, Dezarian.
