Esimerkkejä Увела käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты увела моего мужа.
You took my man.Наоми увела меня.
Naomi pulled me away.Ты увела ее мужчину.
You stole her man.Она у тебя бумажник увела.
She stole your wallet.Ты увела моего мужчину.
You took my man.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
уведи детей
Käyttö adverbien kanssa
уведите его отсюда
увести тебя отсюда
Наконец, Роза увела ее.
Finally Rosa took her into the house.Она увела у меня такси.
She stole my cab.Увела у официанта.
I got this from a waiter.Что ты увела его у меня?
You stole him from me?И увела ее парня.
And stolen her boyfriend.Она выросла, а я увела ее принца.
She grew up, and I took her prince.Ты увела моего мужа!
You stole my husband!Я думал, Эшли увела парня у Келли.
I thought Ashley stole Kelly's boyfriend.Ты увела у меня клиента!
You stole my client!Мерседес только что увела туда моего папу!
Mercedes just took my dad that way!Я увела твоего возлюбленного.
I stole your lover.К тому же, та девушка увела ее парня.
Plus, the other girl took her boyfriend.Она увела вашего бойфренда!
She stole your boyfriend!Шлюха! Ты увела у меня мужа!
You're a thief and a whore and you stole my husband!И увела ее из-под носа у Ашера!
And steals her from Usher!Пятьдесят лет назад она увела моего мужчину.
Fifty years ago, she stole a man from me.Увела его оттуда почти силой.
I took him from there nearly using force.Жюстина увела нескольких моих клиентов.
Justine stole some of my clients.Увела моего мужа прямо у меня из под носа.
You have stolen my husband from under my nose.Полиция увела девушку, которая что-то видела.
The girl the cops took in saw something.Но если она жалуется, что я его увела, тогда.
But if she's moaning that I stole him, then.Ты увела отца подальше от Виктории.
You got your father away from Victoria.Но мама начала меня защищать и увела меня оттуда!
My mother defended me and got me out of there!Она увела мужа у той грустной старой женщины.
She took that sad old lady's husband.Аллен утверждает, что он видел, как ее увела блондинка.
Allen claims he saw a blond woman take her.
