Esimerkkejä Увеличил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я увеличил картинку.
I enhanced the image.Тренер увеличил нагрузки.
Coach increased load.Увеличил рост нерва.
Enhanced nerve growth.Наш эксперт увеличил картинку.
Our technician enhanced the image.Я увеличил дозу.
I had to increase the dose.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
увеличить объем
увеличить число
увеличить количество
увеличить долю
увеличивает риск
увеличить объем ресурсов
правительство увеличилоувеличивает вероятность
увеличить численность
увеличить свои взносы
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
значительно увеличитьнеобходимо увеличитьсущественно увеличитьмаксимально увеличитьтакже увеличиваеткак увеличитьпостепенно увеличиватьзначительно увеличить объем
существенно увеличить объем
необходимо увеличить объем
Lisää
Käyttö verbillä
следует увеличитьпозволит увеличитьпланирует увеличитьпредлагается увеличитьпланируется увеличитьувеличить или уменьшить
удалось увеличитьпостановила увеличитьпродолжать увеличиватьстремится увеличить
Lisää
Кстати, не только я увеличил армию.
I'm not the only one increasing my army.Я увеличил мощность солнца.
I increased the power of the sun.ДТЭК в ноябре увеличил добычу угля более чем на треть.
DTEK increased coal production by over a third in November.ЦИК увеличил число избирательных бюллетеней.
The CEC increased the number of ballots.RMK существенно увеличил расходы на улучшение леса.
In 2008-2014 RMK significantly increased expenditure on forestry improvement.SOCAR увеличил экспорт авиационного керосина.
SOCAR increases export of aviation fuel.Др. Буржински немедленно увеличил дозу Антинеопластонов для Дастина.
Dr. Burzynski immediately raised Dustin's dose of Antineoplastons.AZAL увеличил количество внутренних рейсов.
AZAL increases the number of domestic flights.Для финансирования воинских сборов Мустафа- паша увеличил налоги в пашалыке.
To finance this forces Mustafa Pasha had to increase taxes.Я увеличил фото… а на нем" Розовая Пантера.
I enlarged the photo and in it the Pink Panther.ДТЭК стратегически увеличил свою добычу угля и производство электроэнергии.
DTEK strategically increased its coal production and power generation.Bakcell увеличил количество роуминг партнеров.
Bakcell increases number of roaming partners.Тбилисский международный аэропорт увеличил перевозку пассажиров на 17.
Tbilisi International Airport increases passenger transportation by 17 per cent.Gmail увеличил лимит почтовых вложений до 50 МБ.
Gmail Increases File Attachment Size Limit to 50MB.Мая 2013 года регулятор увеличил тариф на воду в Семипалатинске на 36, 9%.
On May 1, 2013, the regulator raised water tariffs in Semipalatinsk by 36.9%.Gulfstream увеличил поставки в третьем квартале.
Gulfstream increases aircraft deliveries in Q3 2017.Израиль также на 75 процентов увеличил сбор за проезд груженых автотранспортных средств.
Israel also imposed a 75 per cent fee increase for trucks carrying cargo.Он увеличил этот рекорд на 1 метр в Байя в 2016 году.
He extended that record to 129m in Baja in 2016.В 2007 году Аэрофлот значительно увеличил объем перевозок на внутренних воздушных линиях.
Aeroflot substantially increased carrying volumes on internal routes in 2007.Банк увеличил свою долю рынка с 8, 6% до 23, 7.
The bank increased its market share from 8.6% to 23.7.В течение XI века епископ Кура увеличил свою резиденцию в монастыре.
During the expansion of the 11th century the bishop of Chur enlarged his residence at the monastery.ВАС РФ увеличил лимит для" упрощенки" до 58 млн.
Maximum Sales For Simplified Taxation Increased To 58 Min.Всемирный банк существенно увеличил отпускаемые им кредиты на развитие инфраструктуры.
The World Bank has implemented significant increases in its infrastructure lending.Я увеличил отражение окна в стакане на столе.
I enhanced the reflection of a window in the glass on the table.Сектор за исключением трех« плохих» банков увеличил ссудный портфель брутто на 2, 3%(+ Т157, 6млрд).
Gross loans of the sector less three“bad” banks expanded by 2.3%(+T157.6bn).
