Mitä Tarkoittaa УВЕРЯЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i assure
• i promise you
• i'm telling you
• sure

Esimerkkejä Уверяю käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Уверяю вас, он мертв.
I promise you he's dead.

Да, мистер Палмер, уверяю вас.
Yes, Mr. Palmer, I assure you.

Уверяю вас в этом… да, мэм.
I assure you that… yes, ma'am.

Пенни, уверяю тебя, я в порядке.
Penny, I assure you, I'm fine.

Уверяю, Томмен в безопасности.
I promise you Tommen's safe.

Нет. Но уверяю вас, Он поймет.
But I assure you, he will understand.

Уверяю тебя, я не вру.
I assure you. I do not lie.

Я вас уверяю, он просто психопат.
I'm telling you, he may be psychotic.

Уверяю вас, я не играю.
I assure you I am not playing.

Она в хороших руках, Ник, уверяю.
She's in good hands, Nic, I promise you.

Уверяю вас, она еще девственница.
I assure you, she's still a virgin.

Мы достанем ее и вирус, уверяю вас.
We will get her and the virus, I assure you.

Уверяю, у нас нет ни единого шанса!
I'm telling you, we got no chance!

Никлаус, уверяю тебя, моя мать любит меня.
Niklaus, I assure you, my mother loves me.

Уверяю вас, я не изменщик.
I assure you, I am not a traitor.

Мадам, уверяю вас, я знаю, что делаю.
I assure you, Madame, I know what I'm doing.

Уверяю вас, я не из полиции.
I assure you, I am not the police.

К тебе идет только хорошее. Уверяю.
You have got nothing but good coming to you, I promise you.

Я уверяю тебя, Донна, мне везет.
I'm telling you, Donna, I'm on a roll.

Не знаю, я просто уверяю тебя, между нами ничего нет, поэтому.
I don't know, but I just told you nothing's going on, so.

Уверяю вас, Майкрофт- не убийца.
I assure you that Mycroft is not a killer.

У меня нет предрассудков, я вас уверяю,- Маргарита невесело усмехнулась,- но я никогда не вижу никаких иностранцев, общаться с ними у меня нет никакой охоты….
I'm not prejudiced, I as sure you," Margarita let out a mirthless laugh,"but I never see any for eigners, I have no desire to socialize with them….

Уверяю Вас- Вы будете приятно удивлены.
I assure you that you will be amused.

Я не огромная группа« Консалтинговый супермаркет« Все- в одном- флаконе», и рука, которую вы пожимаете в начале, будет печатать ответы на ваши вопросы, поднимать телефон на ваши звонки, тщательно записывать тезисы на совещаниях и вести проекты к завершению,- и уверяю, ваши задачи в надежных руках.
I'm not a huge group"Whatever-Consulting" but the hand you shake at the beginning will always type the answer on your question, pick up the phone on your call, write down the points in the meetings and lead the project to the goals- and be sure you are in safe hands.

И уверяю вас, я его не посылал.
And I assure you I didn't send it.

Уверяю вас, если вы изберете меня мэром.
I assure you, if you elect me mayor.

Я тебя уверяю, что этот мальчик понятия не имеет, во что ввязался.
I guarantee you, this kid has no idea what he stumbled onto.

Уверяю вас, мадам, я гарантирую.
I assure you, Madame, I guarantee it.

Однако уверяю тебя, что был свидетелем появления одного из них в Виндзоре.
But I tell you, I was in company with one at Windsor Castle.

Уверяю, у него не было романа на стороне.
I assure you, he didn't have a romance.