Mitä Tarkoittaa УВЛЕКЛАСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• got carried away
• became involved
• became fascinated
• became interested
• was carried away
• got involved

Esimerkkejä Увлеклась käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я увлеклась им.
I was drawn to him.

Извините, я увлеклась.
Sorry. I got carried away.

Она увлеклась мной.
She's in-into me.

О, простите, я увлеклась.
Oh! I'm sorry, I got carried away.

Она увлеклась, она- ребенок.
She got carried away, she's a kid.

А потом я вдруг увлеклась.
And then suddenly, I was addicted.

Я просто увлеклась моментом.
I just got caught up in the moment.

Я кажется немного увлеклась.
I guess I went a little overboard.

Слишком увлеклась… И ничего не замечала.
Too engrossed, I didnt realize.

Простите, я немного увлеклась.
I'm so sorry, I got carried away.

Даже секретарша увлеклась креативностью.
Even the receptionist is getting in on the creativity.

Человек года" и я увлеклась.
Man-of-the-Year-y, and I get carried away.

Это все я сама… увлеклась и думала о себе.
I was the one, that got excited and happy on my own.

Что значит… Алекс, что значит" кем я увлеклась"?
What d'you mean, Alex,"who I'm involved with?

Увлеклась покупками для подарков и сувениров?
Got carried away shopping for gifts and souvenirs?

Твоя мать увлеклась тобой вместо отца.
Your mother is infatuated with you instead of your father.

Ты не пишешь песен с тез пор как увлеклась этим парнем.
You haven't written a song since this started.

Она увлеклась всем этим и я пошел на поводу.
She got carried away with the whole thing, and I went with it.

Когда мне было около 10 лет, я увлеклась чтением.
When I was about 10 I became interested in reading books.

Я бы не увлеклась кем-то совершенно незнакомым.
I couldn't get all excited about someone… without knowing him.

С самого детства Джамала увлеклась музыкой в стиле джаз.
Jamala was interested in jazz music since her childhood.

Там она увлеклась театром, в котором занималсь пока училась в школе.
She became interested in theatre while still at school.

Тебе не кажется, что ты увлеклась ролью скорбящей вдовы?
Don't you think you're overdoing the grieving-widow routine?

Я решила, что у нас был тот самый момент… и увлеклась.
I thought we were having a moment, and I got carried away.

Молодежь по всей Америке увлеклась новой, пугающей игрой.
Teenagers across America are playing with a new and frightening game.

Я увлеклась человеком, который оказался настоящим психопатом.
I got involved with a man who turned out to be a complete psychotic.

Но однажды она увлеклась едой и чуть было не погубила Густаво.
But one day she got distracted by eating and almost killed Gustavo.

В тот момент у меня были трудности с мужем, и я увлеклась.
I was having difficulties with my husband at that point, and I got carried away.

Далее я увлеклась вышиванием цветов- вышиваю их до сих пор.
Next, I was fascinated by embroidering flowers- embroider them until now.

Малыш, брось, то есть, я знаю, что увлеклась послеродовой йогой, но.
Kid, c'mon, I mean, I know I have been crushing the post-natal yoga, but.