Esimerkkejä Угрозах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рассказала об угрозах.
She told me about the threats.О новых угрозах, которые стоят за этим?
About new dangers that standing behind it?Она рассказала об угрозах.
She told me about the threats.Вы хотите узнать об угрозах королевы.
You want to know about the Queen's threat.Мы здесь из-за сообщения об угрозах.
We're here about the threat.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
реальную угрозусерьезной угрозойядерной угрозыпотенциальную угрозуновые угрозыпостоянную угрозусерьезную угрозу международному миру
эти угрозыпрямую угрозунепосредственной угрозы
Lisää
Käyttö verbillä
создает угрозупоставить под угрозупредставляют угрозуставит под угрозупредставляет собой угрозусоздает серьезную угрозупредставляет собой серьезную угрозусуществует угрозапредставляют серьезную угрозунаходящихся под угрозой исчезновения
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
применения или угрозыугрозы применения
угрозы безопасности
угрозу миру
угроза терроризма
угроза войны
угрозы силой
угроз и рисков
силы или угрозыугрозу для безопасности
Lisää
Шойгу рассказал о новых угрозах для России.
Shoigu told about new threats to Russia.Теологи предупреждают о возможных угрозах.
Theologians warn about possible threats.Они не знают и об угрозах.
They didn't know about any threats.Женщины активно ищут информацию об угрозах.
Women actively seek out information on hazards;Знать об угрозах, сопряженных с диабетом.
To know about the threats associated with diabetes.Власть Барана основана на страхе и угрозах.
Baran's power is based on fear and intimidation.Узнайте больше о приемах и угрозах на допросах.
Learn about interrogation tricks and threats.Сосредоточение внимания на реальных и выявленных угрозах.
Focus on real and identified threats.Информация об угрозах передается незамедлительно.
Information on threats is passed on immediately.Похоже, Хан говорил правду о тех угрозах.
Looks like Han was telling the truth about that threat.Спросить, не слышали ли они об угрозах Холли Сандо?
Ask if they have heard of a threat against Holly Sando?Федерация также сообщила об оскорблениях и угрозах.
The Federation also reported insults and threats.Расследование заявления об угрозах против сотрудника.
Investigation of allegation of threats against a staff member.Информацию об угрозах, обнаруженных с помощью Программного обеспечения.
Information about threats detected by the Software.Оставайтесь в курсе новостей о самых актуальных угрозах для вашего бизнеса.
Be sure to stay up-to-date on emerging threats.Шойгу рассказал о новых угрозах для России/ Российский миротворец.
Shoigu told about new threats to Russia/ Russian peacekeeper.Вы можете устраивать брифинг о существенных угрозах терроризма.
You would have been briefed on any relevant terrorist threat.Она также знала об угрозах, высказывавшихся в адрес г-на Флореса Баньоса.
She also knew of the threats against Mr. Flores Baños.Уильямс сосредоточен на угрозах в зале, но не наверху.
Williams is focused on the threats in БИШКЕК- Кыргызские журналисты недавно узнали об угрозах экстремизма.
BISHKEK-- Kyrgyz journalists recently learned about the dangers of extremism.Предоставление информации об угрозах, тенденциях и возникающих вопросах.
Information provided on threats, trends and emerging issues.Расширение осведомленности общественности о потенциальных угрозах мест, загрязненных СОЗ.
Raise awareness on potential hazards of POPs contaminated sites.Сбор разведданных о потенциальных угрозах национальной безопасности;
Gathering of intelligence on potential threats to national security;Ранее я говорил об угрозах, которые обуревают человечество в эпоху глобализации.
Earlier I spoke of the threats which plague mankind in IV. Раннее оповещение об экологических угрозах и возникающих проблемах.
IV. Early warning of environmental threats and emerging issues.
