Esimerkkejä Улетают käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пусть улетают.
Let them go.Улетают через час.
Leaves in an hour.Они улетают!
They're leaving!Журавли улетают.
Cranes fly away.Они улетают!
They're flying away!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
самолет улетает
Улетают без нас.
Taking off without us.Птицы улетают.
The birds, they go.Они улетают завтра.
They leave tomorrow.Но они улетают?
But they're leaving.Они улетают на ферму Кентов.
They travel to Conlan's farm.Да, они улетают.
Yes, they're going.Я не против листьев, которые улетают.
I don't mind the leaves that are leaving.Мои голуби улетают.
My doves have escaped.Они сейчас улетают на гидроплане.
They're leaving right now in a seaplane.Мои шары улетают!
My balloons are getting away!Когда птенцы орла подрастают, они улетают.
When the eaglets have grown up,"they fly away.Гуси зимой улетают на юг.
The geese fly south in winter.Через вечернее небо* все птицы улетают.
Across the evening sky* all the birds are leaving.Воздушные шары улетают на подъемах, и не только.
Balloons fly on the climbs, and not only.Не приноси мне больше докладов, пускай они все улетают!
Bring me no more reports, let them fly all!Ќу и что- поцелуи улетают, он же не попортил ее!
So what, kisses fly away, he didn't spoil her!Две кавайные девочки целуются и улетают за кадр.
Kawaii two girls kissing and flying over the frame.Птицы улетают от опасности, от хищников.
Birds fly away from danger, Затем, одна за другой, представьте, как они улетают прочь.
Then one by one, picture them as they fly away.Паша и Рэйчел улетают на вертолете, но его сбивают.
Pasha and Rachel leave via helicopter, but it is shot down.Кто бы мог подумать, что они завтра улетают.
The guy doesn't seem to know that they're going away tomorrow.Вопросы, они сказали, улетают перед лицом Аллаха. Подчинись.
Questions, they say, fly in the face of Allah. Obey.Потому что они входят в свою ТАРДИС и улетают.
Because Даже птицы улетают из гнезда, почему же я не могу?
Birds fly out of here. So why, oh why, oh why the hell can't I?Отношения, они как гуси- Улетают зимой на юг- Как верно.
Relationships are like geese, They fly north in the winter.
