Esimerkkejä Умирают käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или умирают.
Or dead.Бессмертные умирают.
Immortals dying.Все умирают, Джейн.
Everybody dies, Jane.И тогда умирают?
And then you're dead?Все умирают, Келли.
Everybody dies, Kelly.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
отец умерлюди умираютродители умерлижена умерламуж умерумер от рака
ребенок умерумер в тюрьме
папа умерсын умер
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
чуть не умережегодно умираютумер вскоре
умереть здесь
где умеркак он умерлучше умрускоро умретвнезапно умергде он умер
Lisää
Käyttö verbillä
хочешь умеретьзаболел и умерпродолжают умиратьпридется умеретьродился и умерсобираюсь умеретьоставили умиратьжил и умерумер и воскрес
стоит умереть
Lisää
И все они в итоге умирают.
They all wind up dead.Все умирают, Салли.
Everybody dies, Sally.А в Уганде умирают люди.
There are people dying in Uganda.Вот как люди в итоге умирают.
That's how people end up dead.Ваши зомби умирают от голода….
Your zombies die from hunger.Парни умирают от укуса оборотня.
The guy's dying of a werewolf bite.Умирают ради того, чтобы Атриос мог жить.
Dying so that Atrios might live.Они оба умирают в нищете в 1941 году.
They both died in abject poverty in 1965.Умирают дети на уроках физкультуры.
Children die in physical education classes.Когда персонажи умирают, они становятся призраками.
When Sims die, they become ghosts.Все умирают, но не все живут.
Everyone dies, but not everyone lives.А я убивал людей и слышал, как они умирают.
I have killed men, and I have heard them dying.Он никогда не умирают и никогда не достичь земли!
He never die and never reach the ground!Потому что все, с кем бы я ни была, умирают.
Because everyone I have ever been with is dead.Когда они умирают, их заменяют новые клетки.
When they die, they are replaced by new cells.Это не занимает много времени… изатем они… умирают.
It doesn't take long… andthen they are… dead.Когда города умирают, их захватывает Руся Т.
When cities die, they're taken over by Rusya T.От причин, связанных с курением, ежегодно умирают 6 млн.
Smoking causes 6 million deaths annually 1.Сами врачи болеют и умирают от тех же болезней.
Doctors themselves are sick and die from the same diseases.Трубы умирают для конусов и для параллельных потоков.
Pipe dies for taper threads and for parallel threads.Ежегодно при родах умирают более полумиллиона женщин.
Over half a million women died in childbirth annually.Неужели вас это совсем не трогает… видеть, как люди умирают?
Doesn't it ever get to you- seeing people dead?Пациентов с острой ТЭЛА умирают в течение первых 60 минут.
Patients with acute PE die within the first 60 minutes.Безвременно умирают от горя по погибшим сыновьям их родители.
Untimely the parents die of grief for their dead sons.В настоящее время ежедневно умирают 30 тысяч детей в возрасте до 5 лет.
About 30.000 children under five died every day.
