Esimerkkejä Упало käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Упало на него?
Fell on him?Давление упало.
Pressure's dropped.Дерево упало на Вас?
A tree fell on you?Давление упало.
The pressure's dropped.Что-то упало на меня.
Something fell on me.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
упал на землю
упала в обморок
уровень безработицы упалупал в воду
упал с лестницы
упал на пол
цены упалитемпература упалаупал с неба
упал на колени
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
резко упалаупал ниже
упал замертво
неожиданно упалупали ниже
чуть не упалзначительно упалиупал после
прежде чем упастьупали более
Lisää
Käyttö verbillä
упал и ударился
споткнулся и упалпоскользнулся и упалупала и сломала
У вас что-то упало.
You dropped something.Это упало в мое кофе.
It fell into my coffee.Посмотри, куда упало тело.
Look where the body landed.Тело упало на улицу.
Body landed in the street.Мое сердце упало в штаны.
My heart dropped to my pants.У нее упало давление.
Her blood pressure went down.И потом я услышала, как что-то упало.
And then I heard something fall.У тебя упало 8 листов бумаги.
You dropped eight pieces of paper.Должно быть упало за ее комод.
It must have fallen behind her bureau.Золото упало до привлекательных уровней.
Gold fell to attractive levels.Оно просто упало не в ту трубу.
It just went down the wrong pipe.Что-то упало на землю рядом с ней.
Something dropped on the ground beside her.Орудие убийства упало в канализацию.
The murder weapon went down the drain.Это яблоко упало очень далеко от яблони.
The apple fell very far from the tree.Все видели, как что-то упало с неба.
Is that they saw something fall from the sky.Систолическое упало до 50 за 3 минуты.
Dropped to 50 systolic in three minutes.Что-то упало с небес с крыльями из огня.
Something fell from the sky with wings of fire.Должно быть что-то упало мне на голову.
Something must have fallen on my head because.Что-то упало внизу и я испугалась.
I just heard something fall downstairs and I got scared.А до места, где упало тело, еще футов 20.
And he's at least 20 feet from where the body landed.Промышленное производство в июле упало на 3, 5% м/ м.
July industrial production declined 3.5%mom.Это случайно упало в карман моего отца.
This accidentally fell into my father's pocket.Золото упало на фоне снижения опасений относительно Греции.
Gold fell due to lower concerns about Greece.Воздушное судно упало практически сразу после взлета.
Aircraft dropped almost immediately after takeoff.Потому что тело Брендана упало на проезжую часть.
Because Brendan's body landed on the inside of the street.
