Mitä Tarkoittaa УСИЛИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• effort
• endeavour
• efforts

Esimerkkejä Усилием käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Она с усилием села.
She sat up with effort.

Человек читает с усилием.
Student reading with effort.

Снимите с усилием ремень со шкива приставки.
Force the belt off the deck's pulley.

Это называется правильным усилием.
This is called right effort.

Спросил Гарри, задыхаясь и с усилием продолжая идти.
Asked Harry, panting with the effort to keep walking.

Восстановление свое мужество с усилием.
Recovering my courage with an effort.

О людях, вызывающих огонь усилием мысли?
People starting fires with their minds?

S Специальный зажим- с большим прижимным усилием.
S Special clamp with higher clamping force.

А теперь прогните спину и медленно, с усилием разогнитесь.
Now the rotten back and slowly, with effort unfold.

Рычаг плавной тяги для оптимального управления усилием.
Progressive traction lever for optimum effort control.

С огромным усилием я сформулировал выплывшую из глубины мысль.
With great effort, I voiced my innermost thought.

Ристина делает это с большим усилием.
Cristina has certainly made quite an effort.

RogReviews назвал All Alone 3« огромным усилием в соло».
RogReviews called All Alone 3 a"tremendous solo effort.

Мы скоро увидимся,- сказал Хорнблауэр с таким же усилием.
I will see you again, dear," said Hornblower, trying equally hard.

Заточенные« забиваются» с меньшим усилием, чем незаточенные.
Sharpened“hammered” with less effort than unfinished.

Поставляются магниты разного диаметра и с разным прижимным усилием.
It is available with different diameters and magnetic forces.

И было ли то, что он делал- усилием по созиданью Ширама?
And whether what he did was an effort aimed at creating Shiram?

У нас будет мир,- сказал Теоден наконец, хрипло и с усилием.
We will have peace,' said Théoden at last thickly and with an effort.

Они не созданы йогой или усилием к совершенству.
They are not created by yoga or by the effort after perfection;

В последней декаде, интернет был главным коммерчески усилием.
In the last decade, the Internet has become a major commercial force.

Затем вы попробуйте продержаться с усилием, предположим, 28 секунд.
Then you try to hold on with a force of, say, 28 seconds.

Просто справляться с усилием становится очень желательным занятием.
The handling of effort itself becomes a very desirable activity.

Он с усилием взобрался в седло и поехал по дороге;
He climbed with an effort into the saddle and headed the animal back up the road;

Рычаг плавной тяги Обеспечивает более качественное управление усилием.
Progressive traction lever Provides better control of effort.

Фадж прочистил горло и, похоже, с усилием перестал вращать котелок.
Fudge cleared his throat and, with an effort, it seemed, stopped spinning his bowler hat.

Щуп должен проходить в зазор и извлекаться из зазора с усилием.
Probe should go into the gap and pulled out of it with the effort.

Усилием светимости( своей) ауры приближаемся к Фокусу Света к Иерархии Света.
Effort of luminosity() aura we come nearer to Light Focus to Hierarchy of Light.

Пассивно вдыхайте( через нос), а выдыхайте активно и с небольшим усилием.
Passively inhale(through the nose) and exhale actively and with little effort.

Гамилькар с некоторым усилием погрузился в пространство света внутри своей грудной клетки.
Hamilcar with some effort plunged into the space of light inside his chest.

Видите, некоторые из них просто царапины, нанесенные с небольшим усилием, так?
You see some of these are just scratches delivered with little force, eh?