Mitä Tarkoittaa УСПЕХОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• success
• successfully
• progress
• achievement
• successes

Esimerkkejä Успехом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Другие его позднее назовут успехом.
Others would subsequently name it success.

Был продан с успехом в следующих странах.
Was sold with success in the following countries.

Похвалиться мы можем лишь полуторным успехом.
We can boast of one and a half successes.

Они и их последователи с успехом ее применяют.
They and their followers apply it with success.

Его высшим успехом было четвертое место в 1969 году.
Her best achievement was sixth place in 1964.

Он стал ее самым крупным коммерческим успехом».
It became one of his biggest commercial successes.

С большим успехом решал сложные финансовые проблемы.
With great success he solved complex financial problems.

Так что свободное время вы проведете с явным успехом.
So you spend your free time with apparent success.

Свойства конины с успехом используют все медики.
The properties of horsemeat successfully used all physicians.

Наши студенты смогли это сделать с большим успехом.
Our students were able to do this with great success.

Этот проект является еще одним большим успехом для фирмы OMAS.
This project is yet another great success for OMAS.

Варшавская операция стала большим военным успехом.
The whole operation was an outstanding military achievement.

Ее роль может означать различие между успехом и неудачей!
Its role may mean a difference between success and failure!

Только каждая десятая охота стаи заканчивается успехом.
Only one in ten hunting of the flock ends successfully.

С Сивцевым соперничали с переменным успехом, я побеждал чаще.
With Sivtsev competed to variable success, I won more often.

Польша- применяют схожие механизмы, но с меньшим успехом.
Poland- uses similar mechanisms, but with less success.

Осуществление этого проекта завершилось полным успехом в мае 1995 года.
The project was successfully completed in May 1995.

Все это с большим успехом осуществляет наша компания« под ключ».
All this with great success, our company carries out"turnkey.

Покрытая шеллаком пластинка с успехом фиксировала звуковые волны.
Plates coated with shellac successfully recorded the sound waves.

Применяют с успехом ультрафиолетовые лучи в эритемных дозах, соллюкс.
Used with success ultraviolet rays in erythema doses, sollux.

Зато в Германии, Норвегии и Швейцарии он пользовался успехом.
Nevertheless, it earned successes in Germany, Norway and Switzerland.

Его наибольшим композиторским успехом была работа в музыкальном театре.
His greatest composer success was work in a musical theater.

Год увенчался для компании Schaudt Mikrosa GmbH особым успехом.
The year 2010 ended particularly successfully for Schaudt Mikrosa GmbH.

С успехом, особенно в начальных стадиях, применяют рентгенотерапию.
With success, especially in the early stages, used x-ray treatments.

Во время работы при русском дворе пользовался там огромным успехом.
While working at the Russian court enjoyed tremendous success there.

Его главным успехом была реабилитация СДП после гражданской войны.
His main achievement was the rehabilitation of the SDP after the Civil War.

Эпоха тяжелого внутреннего кризиса завершилась успехом власти.
The epoch of the grave internal crisis ended successfully for the authorities.

Комплексная переработка торфа с успехом ведется во многих странах мира.
Complex processing of peat is conducted successfully in many countries.

Его картины воспроизводились в гравюрах и пользовались большим успехом.
His paintings were reproduced in engravings and enjoyed great success.

Концерты ансамбля с успехом проходят как в г. Мурманске, так и в области.
The concerts of the ensemble are successfully held in Murmansk and its region.