Esimerkkejä Установили käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы установили, что.
We found that.Мы только что установили рекорд.
We just set a record.Установили в 1991.
Installed in 1991.Немного выше мы установили size 2.
Above we set size 2.Мы установили их личность.
We identified them.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
суд установилкомитет установилустановленном законодательством
флажок установленУСВН установилоустановить контакт
право устанавливатьмиссия установилаустановленной законом
установить приоритеты
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно установитькак установитьтакже устанавливаеттрудно установитьважно установитькак было установленонеобходимо устанавливатьустановить более
затем установитеможно было бы установить
Lisää
Käyttö verbillä
хотите установитьскачать и установитьпозволяет устанавливатьрекомендуется установитьзагрузить и установитьустанавливать и поддерживать
планируется установитьрекомендуем установитьпомочь установитьпытается установить
Lisää
Мы только что установили окно.
We just fixed the window.Вы установили их личности?
You identified them?Мы еще не установили это.
We haven't determined that yet.Они установили его личность?
They have an I.D. on him?Зависит где Вы установили это, сэр.
Depends where you placed it, sir.Они установили проклятую ловушку.
They set a goddamn trap.Вы думаете, что это борги установили его?
You think the Borg erected it?Но они установили его, не так ли?
But they fixed it, right?Работы Сальвадора Дали установили новый рекорд пос.
Works of Salvador Dali set a new attendance record.Вы установили где он был убит?
You found where he was murded?Рейнджеры установили визуальный контакт.
Park rangers have a visual.Мы установили местоположение Хэллоран.
We have located Halloran.Я думаю, мы установили здесь все факты.
I think we have ascertained the facts here.Мы установили причину смерти.
We have ascertained cause of death.А орган, который установили в нем- еще старше.
And a organ that established it- even older.Они установили залог в 60 штук.
They set the bail at 60 grand.Для рождения исмерти миров они установили дату.
For the birth anddeath of the worlds they fixed a date.Мы установили причину пожара.
We determined the cause of the fire.Мы же вроде установили, что виноват Ховарда?
I… I thought we determined that that was Howard,?Мы установили маячек на его куртке.
We placed a tracker on Will's jacket.Грузия и Гондурас установили дипломатические отношения.
Georgia and Honduras established diplomatic relations.Мы установили первый декоративный карниз.
We installed our first decorative cornice.Возможно, вы установили слишком низкий уровень звука.
Perhaps you set a sound level that is too low.Мы установили это направление перед рендерингом.
We set that direction before rendering.Они уже установили TARDIS во дворе.
They have set the TARDIS up in the courtyard.
