Esimerkkejä Уходил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отец уходил на север.
Dad went north.Нельзя, чтобы он уходил.
He can't leave.Он уходил после меня.
He left after me.Она видела, как я уходил.
She saw me leave.Я уходил раз в месяц.
I quit once a month.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ушел в отставку
отец ушелон ушел в отставку
ушел на пенсию
уходит корнями
ушел из дома
жена ушлавынужден уйти в отставку
ушел из группы
мама ушла
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
уйти отсюда
уйти сейчас
никуда не уйдууйти домой
уйти далеко
почему ты ушелуходи оттуда
уйти пораньше
куда он ушелпросто ушли
Lisää
Käyttö verbillä
приходят и уходятхочет уйтидавай уйдемследует уйтисобираюсь уйтирешила уйтипыталась уйтисмогу уйтивстал и ушелушел искать
Lisää
Я точно видел, как он уходил.
I saw him go.Когда ты уходил из шклоы.
When you leave school.Ты видел, как он уходил?
Did you see him go?Я уходил, чтобы увидеться с Теей.
I went to see Thea.Вы видели, как он уходил?
Did you see him go?Я уходил в полночь, ДиНоззо.
I left at midnight, DiNozzo.Когда он уходил на вечеринку.
When he went to that party.Безотносительно случился с," я уходил"?
Whatever happened to"I quit"?Он дважды уходил от Пантер.
He quit on the panthers twice.Тем не менее, никто не видел, как он уходил.
Yet no-one saw him leave.Я либо уходил, либо они умирали.
I either leave or they die.Пароход стремительно уходил под воду.
The rest of the ship went under quickly.Я никогда не уходил домой на ночь.
I never went home at night.Мэл уходил с места аварий и раньше.
Mel's walked away from crashes before.Но когда я уходил из этой квартиры.
But when I left that apartment.Я видел, как мой папа уходил 20 минут назад.
I saw my dad leave 20 minutes ago.Когда я уходил с работы в тот вечер.
When I left work that evening.Его учитель видел, как он уходил из школы.
His teacher watched him leave the school.Помню, как уходил из офиса Масси.
I remember leaving Massey's office.Они слышали выстрелы и видели,как Арло уходил из дома.
They heard the shots andsaw Arlo leaving the house.Когда я уходил, она звонила доктору.
When I left, she was calling the doctor.Соседи видели, как Луис уходил из дома около 23. 00.
Neighbors saw Luis leaving the building around 11 A.M.Когда я уходил, Фрэнк умолял меня остаться.
When I left, Frank begged me to stay.Когда в последний раз ты уходил, сколько ты продержался в тени?
The last time you quit, how long did you stay away for?Когда я уходил с вечеринки, Лэнгстон был жив.
When I left the party, Langston was alive.
