Esimerkkejä Чеки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кассовые чеки.
Cash receipts.Чеки с парковок.
Parking receipts.Возьмешь чеки.
Get the check.Чеки на бензин.
Gasoline receipts.Вы принимаете чеки, верно?
You take a check, right?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
средний чекэтот чекдорожные чекибанковский чекмой чеккассовый чексвой чектвой чекфискальным чекомпоследний чек
Lisää
Käyttö verbillä
выписать чекпредъявив чекполучить чек
Чеки из Гудвилла.
Receipts from Goodwill.Он принимает чеки, надо же?
Takes a cheque, does he?Они подписывают чеки.
They're running down a cheque.Чеки в иностранной валюте.
Cheques in foreign currency.Валюта, чеки и кредитные карты.
Currency, cheques and credit cards.Чеки в иностранной валюте.
Cheques in foreign currencies.Золотые чеки- ускорение продажи.
Golden checks- acceleration of sales.Чеки Первого Национального банка.
Checks from First National Bank.Валюта, чеки и кредитные карточки.
Currency, cheques and credit cards.Вы обналичите эти чеки или нет?
You're gonna cash these checks or What?Чеки/ чековые книжки в ОАЭ.
Cheques/ Оплата: чеки, банковские карты, наличные.
Payment: Cheque, bank cards, cash.Чеки к оплате не принимаются.
Cheques are not an accepted method of payment.И я все-таки я всегда забираю чеки.
And yet I'm always picking up the check.И в сексиндустрии чеки не принимают, а?
No cheque allowed in sex trade, right?Так, кто же, черт возьми, выписывает тебе чеки?
So who the hell signs your paychecks?Чеки из Вкусного времени и Цыпленка Шузи.
Receipts from Tasty Time and Choozies Chicken.Отчеты по продажам, чеки, склад в вашем кармане.
Sales reports, receipts, and inventory in your pocket.Есть чеки, свидетели, все что вам будет нужно.
Got receipts, witnesses, whatever you need.Джерри. Я принимаю чеки, но наличные предпочтительнее.
Jerry-- I will take a check, but cash is preferred.Чеки принимаются только при условии их клиринга.
Cheques will only be accepted on account of clearance.Выписал чеки, чтобы обналичить, но мне не сказал.
He's written out the check to cash,-and not mentioned it to me.Чеки выписывались на небольшие суммы от 20 до 40 евро.
The amount of each cheque was rather small EUR 20 to 40.Ты получаешь бонусные чеки, а я нет.
Here's another coincidence… you're getting the big bonus check, and I'm not.Используйте персональные чеки длиной 12 см( 4, 7 дюйма) или более.
Use personal checks of 12 cm{4.7”} long or more.
