ЧЕКИ на Испанском - Испанский перевод

• cheques
• recibos
• cheque

Примеры использования Чеки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чеки берете?
¿Aceptas un cheque?

Кое-какие чеки, мисс.
Solo unos cheques, Srta.

Чеки тоже принимаются.
Un cheque está bien.

Это чеки 85 года.
Éstos son los recibos del 85.

Чеки за пять лет сохранил?
¿Tienes cinco años de recibos,?

Вы вернете чеки и деньги.
Ud. Devuelve las letras y el dinero.

Если вы не сможете представить чеки.
Si no puede presentar los recibos.

Ќадеюсь чеки ты сохранила.
Espero que hayas guardado los recibos.

Хотите увидеть чеки за бензин?
¿Quieren ver los recibos de combustible?

Последние чеки для Кристен Крингл.
El cheque final de Kristen Kringle.

Ты получаешь бонусные чеки, а я нет.
Tú has conseguido la paga extra y yo no.

Нет, чеки в почтовом ящике. Честно.
No, el cheque está en el correo, de verdad.

Вот почему он распространяет эти чеки- I. O.
Y por eso está repartiendo esos pagarés.

Но разве чеки… могу заменить отца?
Pero será eso un cheque¿ sustituye a un padre?

Все упаковать, извлечь чеки, И закрыть магазин.
Pon todo en cajas, retira los tiquets, y ciérralo.

Это чеки с моей кредитной карточки.
Estos son los recibos de tarjetas de crédito a mi nombre.

Почему ты не обналичила те чеки, что я высылал?
¿Por qué no has cobrado alguno de los cheques que envié?

Я проверяю чеки с поездки Абдуллы в Дубаи.
Estoy viendo los recibos del viaje de Abdullah a Dubái.

Это чеки на продукты, а также счета на содержание дома.
Estos son los recibos de comida, los gastos de la casa.

Джерри. Я принимаю чеки, но наличные предпочтительнее.
Jerry- Voy a tomar un cheque, pero se prefiere el dinero en efectivo.

А потом чеки… перестали приходить, знаете, так что я был.
Luego los cheques… dejaron de venir, ya sabe, así que estaba.

Боже, эта женщина хранит все чеки, кроме еды на вынос.
Dios, esta mujer guarda cada recibo excepto el de la comida para llevar.

Все эти чеки ведут к одному району… Мэриленд.
Todos estos recibos están agrupados alrededor del mismo área… en Maryland.

И еще… Мы не штампуем чеки за парковку, если вам интересно.
No sellamos recibos de aparcamiento, por si se lo están preguntando.

Затем чеки посылают на инкассо в соответствующие отделения банков.
Y luego mandan el cheque a su sucursal correspondiente.

Я готов вернуть чеки, Которые подписал Сеньор Проаран.
Estoy dispuesto a devolver las letras que ha firmado el Sr. Proharán.

За ячейку в банке нужно платить, а это чеки и кредитки.
Alquilar una caja de seguridad tienes que pagarla Eso significa recibos y tarjetas de crédito.

Делал покупки за их чеки, а потом возвращал за наличные.
Compraría algunas cosas con sus billetes y luego se lo devolvió en efectivo.

Мы проверили чеки, кредитки, аэропорты, но ничего не нашли.
Nos hemos fijado en cheques, tarjetas de crédito, aerolíneas, no sirvió nada.

Тогда мы предоставим чеки из отеля и за обогреватели как компенсацию ренты.
Presentamos los recibos del motel y de los calentadores como sustitutos de la renta pagada.