Esimerkkejä Чесаться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чесаться, наверное,?
Is it itchy?Прекрати чесаться!
Stop scratching!Начало чесаться вчера.
Started itching yesterday.Прекратите чесаться.
Stop scratching.Кожа может начать краснеть и чесаться.
The skin may turn red and start itching.Не время чесаться!
This is no time to scratch.Римская леди не может чесаться?
Can't a Roman lady itch?Перестаньте чесаться, вы двое.
Quit scratching, you two.Перестаньте чесаться.
Stop scratching.Нет, конечно, чесаться нельзя.
No, of course, you mustn't itch.Заю, прекрати чесаться!
Zaiyu, stop scratching!”!Они начинают чесаться, когда мне страшно.
They start to itch when i get scared.И нос перестал чесаться.
My nose has stopped itching.Они могут чесаться, быть красными и отечными.
They may itch, be red and swollen.Когда родинка начнет чесаться.
When a mole starts itching.Лео начал чесаться и не мог остановиться.
Leo started scratching and he couldn't stop.Не думал, что будет так чесаться.
Didn't know it was so itchy.Через неделю голова снова чесаться начала, да еще как.
After a week, my head began to itch again, and how.Тебе надо перестать чесаться.
Um--- You gotta stop scratching.А волосы у меня ниже попы, чесаться голова в два раза больше стала!
And my hair is lower than priests, my head has twice my itching!От моего сока ты не будешь чесаться.
My juice won't make you itch.Мне приходилось постоянно чесаться, и у меня не хватало терпения удержаться от этого.
I constantly had to scratch and could barely stand it.А это просто заставит тебя чесаться.
And this will just make you itch.Сама сразу начала чесаться Сегодня же куплю шампунь для профилактики.
Itself immediately began to itch Today I will buy shampoo for prophylaxis.Фу, даже новость о клопах заставляет меня чесаться.
Ew, just hearing about them makes me itch.Только вот очень чешется, а чесаться нельзя.
The problem is, it's very itchy but I simply musn't itch.Немного успокоилась, иголова перестала чесаться.
She calmed down a bit andher head stopped scratching.Сколько сможешь вытерпеть,так как жечь и чесаться будет сильно.
How much can you tolerate,so how to burn and itch will be strong.И как бы то ни было,мои глаза должны перестать чесаться.
And for whatever it's worth,my eyes have stopped itching.Собачка себя прекрасно чувствовала и перестала чесаться примерно через два дня.
The dog felt fine and stopped itching after about two days.
