Mitä Tarkoittaa ЧТИТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• honor
• honour
• respect
• to venerate
• revere

Esimerkkejä Чтить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы должны чтить Кодекс.
We must honor the Code.

Мы вовеки будем их чтить.
We shall forever honor them.

Ты должен чтить его желания.
You must honor his wishes.

Умеем ли мы это чтить?
Do we know how to respect it enough?

Мы должны чтить их жертву.
We should honor their sacrifice.

Чтить почетного гостя.
To honor the guest of honor..

Ты должен чтить отца и мать!
Thou shalt honor father and mother!

Нужно чтить наших солдат, дорогая.
We gotta honor our soldiers, honey.

Я всегда буду чтить твою память!
I will always honor your memory!

Ты можешь чтить Его непоколебимой верой.
You can honor Him by your persistent faith.

Мы убедили Бернарда чтить это соглашение.
We have persuaded Bernard to honour that agreement.

Крампуснахт- это ночь, которую люди должны чтить.
Krampusnacht is a night people should revere.

Я, Гретчен, клянусь чтить и заботиться о тебе.
I, Gretchen, do swear to honor and cherish you.

Я пытаюсь чтить его память, продолжая его дело.
I try to honor his memory by continuing that work.

Но мы можем, Пин, хотя бы видеть и чтить их.
But at least, Pippin, we can now see them, and honour them.

Чтить и заботиться о ней всю свою жизнь.
To honor and to cherish her, all the days of my life.

Мы должны помнить о рабстве и чтить память его жертв.
We must remember that slavery and honour their memory.

Она будет чтить меня, как я почитаю моих родителей.
She will honor me as I have honored my parents.

Зачем почитать сосуд, когда можно чтить горшечника,?
Why honor the pot when one can honor the potter?

История будет долго чтить твою отвагу и самоотверженность.
History will long revere your courage and sacrifice.

Петр не позволил Корнилию обожествлять и чтить его самого.
He prevented Cornelius from deifying and honoring him.

Как я могу чтить память Джадзии, если она не совсем умерла?
How can I honour Jadzia's memory when she's not really dead?

И если бы вы знали его, вы бы знали, почему мы должны чтить его.
And if you knew him you would know why we must honor him.

Почему нельзя чтить их память, став теми, кем они не могли?
Why not honor their memories by becoming what they could not?

Если я заполучу$ 200000 я всегда буду чтить твою память.
If I get my hands on the $200,000 I will always honor your memory.

Я обещаю чтить и оберегать тебя и твое превыше всего остального.
I pledge to honor and defend you and yours above all others.

Мы должны защищать свою историю и чтить мифы, милая сестра.
One has to protect our history and honor the myth, dear sister.

Бехаисты должны иметь возможность свободно хоронить умерших и чтить их память.
The Baha'is should be free to bury and honour their dead.

Нам нужен грозный лидер, которого будут чтить другие королевства.
We need a strong leader who is respected by other kingdoms.

Бог призывает нас чтить и уважать короля или королеву, поставленных Им.
God calls upon us to honour and respect the king or queen that He has set.