Esimerkkejä Честь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это будет честь для меня.
I would be honoured.Илай Голд, какая честь.
Eli Gold, what a pleasure.Честь быть моим рыцарем.
The privilege to be my Knight.И я знаю это, Ваша честь.
I know that, Your Honour.Какая честь, мой друг.
Such a pleasure, my true friend.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
ваша честьбольшая честьего честьее честьсвою честьих честьтвою честьмою честьбольшую честькакая честь
Lisää
Käyttö verbillä
честь препроводить
честь настоящим препроводить
честь сослаться
честь сообщить
честь представить
честь просить
честь довести
честь обратиться
честь информировать
назван в честь
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
честь и достоинство
защите честичесть и репутацию
кодекс честичесть и удовольствие
человек честиназвание в честьчесть от имени
имя честичесть семьи
Lisää
С кем имею честь.
I don't believe we had the pleasure.В честь Дня сурка Яндекс.
In honor of the Groundhog Day, Yandex.Я этого не знал, Ваша Честь.
I didn't know, your Honour.ДВА фестиваля в честь Купалья.
TWO festivals in honor of Kupalje.Иногда это… скорее честь.
Sometimes it's… More like a privilege.Вы окажете нам честь, если придете.
We would be honoured if you come.В честь запуска бренда« Живое.
In honor of launching the brand"Zhivoe.Оставляю эту честь вам, доктор Грейс.
The honours are yours, Dr. Grace.Ваша честь, я вызываю шерифа Фарли.
Your Honour, I call Sheriff Farley.Он разделяет честь с Его солдатами.
He shares the honour with His soldiers.Это честь, большая честь.
It's privilege, great privilege.Окажите нам честь и спойте с нами?
Would you do us the honors and sing with us?В честь Международного года мира.
In honour of the International Year of Peace.Это большая честь, что вы приехали сюда.
We'reery honored to have you here.Ваша Честь, я вызываю Филлипа Эндрю Сондерса.
Your Honour, I call Philip Andrew Saunders.Уважение и честь защитникам Украины!
Respect and honor to the defenders of Ukraine!Ваша Честь, мы вызываем Дерека Мартина Уиммера.
Your Honour, we call Mr Derek Martin Wimmer.Это будет честь, работаь для Вас.
It will be pleasure for us to provide services for you.Ваша Честь, я никогда в жизни не видела дьявола.
Your Honors, I never see the devil in my life.Я даже имел однажды честь встретитьс€ с ним.
I even had the pleasure of meeting him once.Какая честь нести все что есть Богу.
What a privilege to carry Everything to God.Бангладеш имела честь руководить этим процессом.
Bangladesh had the privilege of steering the process.В честь 100- летия дружбы Болгарии и России.
In honour of the 100th anniversary of Soviet-Bulgarian friendship.Моя высокий честь принять на себе этот тяжкий бремя.
Mesa honoured to be taking on dissa heavy burden.Честь Украины на первенстве защищали 35 спортсменов.
Honor of Ukraine on superiority was protected by 35 athletes.
