Mitä Tarkoittaa ЭМОЦИОНАЛЬНОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• emotional
• affective

Esimerkkejä Эмоциональном käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Чистота в эмоциональном центре.
Purity in the emotional centre.

Эмоциональном и физическом перерождении.
Emotional and physical rebirth.

Мы сошлись на эмоциональном уровне.
We clicked on an emotional level.

На эмоциональном и духовном уровнях тоже.
At a emotional spiritual also, of course.

Мы фокусируемся на эмоциональном аспекте.
We focus on the affective aspect.

Доверие в эмоциональном витале Божеству.
Trust of the emotional vital in the Divine.

Встреча прошла на высоком эмоциональном подъеме.
The meeting was held on a high emotional level.

Привязанность в эмоциональном витале к Божеству.
Attachment in the emotional vital to the Divine.

А на эмоциональном уровне, так же, как и ты сделал больно мне.
But on an emotional level, like you hurt me.

Все просто на эмоциональном взводе.
Everyone is on the edge of emotional breakdown.

Хочет ли он участвовать в финансовом плане, эмоциональном?
Does he want to be involved, financially, emotionally?

Которые говорят нам об эмоциональном удовлетворении?
The general sense of emotional satisfaction?

Он говорил об эмоциональном отношении мягкосердечности.
He alluded to an emotional attitude of tenderheartedness.

Они живут в своего рода эмоциональном и социальном пятне…».
They live in a sort of emotional and social blur….

На физическом, эмоциональном, ментальном и духовном уровнях.
On the physical, emotional, mental, and spiritual levels.

Почему бы вам не поработать с плаксивым и эмоциональном материалом?
Why don't you deal with the whiny, emotional stuff?

Гендерные различия в эмоциональном интеллекте у старших подростков С.
Gender Differences in Emotional Intelligence in Adolescence pp.

Мы соединились в физическом эмоциональном и духовном смысле.
We connected on a physical, emotional, and spiritual level.

Планируемые мероприятия были основаны на эмоциональном подходе.
The planned activity has been based on an emotional approach.

Вы словно бы общаетесь в эмоциональном диапазоне высоких частот.
Communication seems to shift over to some high-frequency emotional band.

Поэтому начинайте укреплять свою Веру на эмоциональном уровне.
Therefore start to strengthen your Belief at the emotional level.

Готовность школ в социальном, эмоциональном, интеллектуальном, диетологическом и медицинском отношениях.
School readiness social, emotional, intellectual, nutritional, health.

Тремор может усиливаться при волнении, физическом и эмоциональном напряжении.
It is widely recognized that it can be heightened by emotional or physical stress.

Как заявил гн Пиньейру в своем эмоциональном выступлении, Сирия находится в состоянии<< свободного падения.
As Mr. Pinheiro explained in his impassioned testimony, Syria is in"free fall.

Вооруженные конфликты негативно сказываются на физическом, психическом и эмоциональном развитии детей.
Armed conflict affected children's physical, mental and emotional development.

ИПЭ пытается противостоять этому воздействию, как на эмоциональном, так и на интеллектуальном уровне.
E attempts to counter this stimulus at both an emotional and intellectual level.

Это, должно быть, и есть Аманда, так что я пойду и поговорю с ней, и, гм, справлюсь о ее эмоциональном состоянии.
That's got to be amanda back there, so I will go talk to her, and, uh, I will get a read on her mental state.

В эмоциональном жизнеутверждающем искусстве Игоря Ларионова ясно прослеживается, что его интересует и восхищает более всего.
In the emotional and life-affirming art of Igor Larionov, it is clearly traced what he is interested in and fascinated by most of all.

Благодарю всех, связанных с фирмой как в финансовом, так и в эмоциональном плане, за трудовой вклад и постоянную поддержку.
I want to thank all people connected with our company, both emotionally and in terms of capital and business, for their contribution and continuous support.

Таким образом, он должен анализировать и оценивать все аспекты поведения, ориентируясь на когнитивные элементы, а также на эмоциональном аспекте и области психомоторного.
Thus, it must analyze and judge all dimensions of behavior, focusing on the cognitive elements and also on the affective aspect and the psychomotor domain.