Esimerkkejä Этажами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Застрял между этажами.
Man Caught between floors.И это… двумя этажами ниже.
So, that's… Two floors below.Мы застряли между этажами.
We're stuck between floors.А я была двумя этажами выше.
And I was two floors up.Он застрял между двумя этажами.
It was stuck between two floors.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
первом этажевтором этажеверхнем этажетретьем этажепервом этаже находится
четвертом этажецокольном этаженижнем этажепятом этажекаждом этаже
Lisää
Käyttö verbillä
первом этаже находится
расположена на первом этажепервом этаже расположены
втором этаже находятся
находится на втором этажевтором этаже расположены
первый этаж состоит
этаже находится
расположен на втором этажеэтаже расположены
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
количество этажейпланы этажейэтаже здания
этаж и чердак
квартира на этажеэтаже отеля
Lisää
А она всего двумя этажами ниже жила.
And she lived just two floors below me.Его офис находится двумя этажами ниже.
His office is two floors down.Лифт в квартире для перемещения между этажами.
A lift for moving between floors.Мы застрянем между этажами не на один час.
We will be stuck between floors for hours.Моя мама владела тремя верхними этажами.
My mum had the top two floors.Создавать переходы между этажами в доме.
To create marches between floors in a house.Он иногда останавливал лифт между этажами.
He used to stop the elevator between floors.Вилла с двумя этажами, на первом этаже: .
Villa with two floors, on the first floor:….Уютный деревенский дом с двумя этажами д.
Cozy village house with two floors for S.Люлька должна быть двумя этажами ниже нас.
The window-washing rig should be just two floors below us.Существует только внешний вид доступа между этажами.
There is only exterior access between floors.Я снял комнату несколькими этажами ниже.
I have rented a room a couple floors down.В квартире внутриквартирный лифт между этажами.
The apartment is inside the Elevator between floors.И жертва была обнаружена 12ю этажами ниже.
And the victim was discovered 12 stories below.Пятиэтажное здание с более высокими средними этажами.
Apartment buildings average about five floors.Чивая связь между этажами и облегчая навигацию.
Vides a link between the floors and makes it easier to.Краткое описание конструкций:отель с 3 этажами.
Summary of the constructions:Pousada with 3 floors.Знакомство с I и II этажами главного здания мызы Сауэ.
The tour includes the first and second floor of the Saue Manor main building.Комплекс будет состоять из 3 зданий с 12 этажами.
This Residence will consists of 3 buildings with 12 floors.На стартовой площадке 3А, двумя этажами выше, стоит кардассианский патрульный корабль.
There's a Cardassian patrol ship in launch bay 3A, two levels above.Так называемая Низкая офисная зона находится между 9 и 34 этажами.
The so-called Low Zone Office Center is concentrated between the 9th and 34th floor.Они постоянно заводятся между этажами, под балконами в стенах.
They constantly wind up between the floors, under Выстрел был из одного из тех зданий Где-то между 10 и 15 этажами.
The shooter fired from one of these buildings, somewhere between the 10th and 15th floor.Изначально, флигеля были двумя этажами ниже, чем сегодня, с крышами на уровне сегодняшних террас.
The wings were also originally two storeys lower than today, with the roof at the level of the existing terraces.Зал совещания для представителей средств массовой информации между 1- ым и- ым этажами.
Conference hall for 
