Примеры использования Этажами на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы застряли между этажами.
Jsme mezi dvěma podlažími.И это… двумя этажами ниже.
Мы застряли между этажами.
Zasekli jsme se mezi podlažími.Двумя этажами выше места убийства?
Dvě patra nad místem vraždy?Моя мама владела тремя верхними этажами.
Máma měla horní dvě patra.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Люлька должна быть двумя этажами ниже нас.
Ta plošina by měla být jen dvě patra pod námi.Тремя этажами вентиляционной шахты из ресторана.
Tři patra nad větrací šachtou z restaurace.Самое интересное- тремя этажами ниже.
Všechno je tři patra pod námi.Передвижение между этажами облегчает 16 лифтов.
Но взрыв был между 27 и 28 этажами.
Он забежал в лифт, поэтому я остановил его между этажами.
Vběhl do výtahu, tak jsem ho zastavil mezi patry.Когда кто-то жарит тосты двумя этажами ниже, я это чувствую.
Cítím, když někdo spálí toast dvě patra pode mnou.Ультразвуковая очистка двумя этажами ниже.
Sonické čištění dvě patra dolů.Двумя этажами выше тебя, но на самом деле меня здесь быть не должно.
Dvě patra nad tebou, ale neměla bych tu být.Чувствуешь ту пещеру несколькими этажами ниже?
Он в искусственной утробе 20 этажами ниже того места, где ты находилась.
Nyní je v umělém lůně. Nacházel se 20 pater pod vámi.Он был восстановлен в 1954 году и надстроен двумя этажами.
Dokončena byla v listopadu 1999 a má 54 poschodí.Здесь, двумя этажами ниже, вы почувствуете уединение, которое вам необходимо.
Tady, dvě patra pod zemí, byste měli mít potřebné soukromí.Туалет был общий для всех квартир в блоке и он был двумя этажами ниже.
Měli jsme tam společný záchod, který byl dvě poschodí pod námi.По их словам, утечка началась в коридоре, двумя этажами выше квартиры Питера Форреста.
Podle nich došlo k úniku plynu na chodbě, dvě patra nad bytem Petera Forresta.Не беспокойтесь, как правило, людей не интересует, что происходит двумя этажами выше или ниже.
Bez obav, lidi nezajímá, co se děje 2 patra pod nebo nad nimi.Касательно Бауэра, вам следует знать, что сейчас он тремя этажами ниже, полностью окружен морпехами.
Když o něm mluvíme, měl byste vědět, že je tři patra pod námi kompletně obklíčený mariňáky.Предположительно… стреляли из этих зданий, где-то между 10 и 15 этажами.
Специальный лифт, курсирующий между 86- м и 102- м этажами, мог использоваться для транспортировки пассажиров.
Все этажи имеют отдельный вход, а внутренние лестницы улучшают связь между этажами.
Všechny podlaží mají samostatný vchod avnitřní schody zlepšují komunikaci mezi podlahami.Если тебе нужно убедительное доказательство того, что юристам переплачивают,то эта фирма владеет 18 этажами элитной Нью-Йоркской недвижимости.
Jestli potřebuješ přesvědčit, že právníci jsou přepláceni,firma vlastní osmnáct pater vynikající newyorské nemovitosti.Они подкупили или запугали айтишников, чтобы получить доступ в серверную,а заодно и к техническим помещениям между этажами.
Takže podplatili, nebo vydírali lidi z IT,aby získali přístup do serverovny a prostoru mezi podlažími.Номер счета,коды трансферов… они хранились в электронном сейфе в моем кабинете двумя этажами выше чистого помещения, из которого он украл микрочип.
Číslo účtu,hesla k převodu… To všechno bylo v elektronickém sejfu v mé kanceláři dvě patra nad místností, ze které ukradl ten mikročip.Вилла расположена на участке площадью 444 м2, общей площадью 252 м2,с тремя этажами.
Vila se nachází na pozemku o rozloze 444 m2, která pokrývá celkem 252 m2 obytného prostoru,se třemi podlažími.Обширные описание: полностью отремонтированы, оборудованы и неиспользованные квартире, в центре города на острове Корчула,с двумя этажами и балкон с видом на море.
Podrobnější popis: Zcela renovovaný, zařízený byt a nepoužité, v centru města na ostrově Korčula,se dvěma podlažími a balkon s výhledem na moře.
