ЭТАЖАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Stockwerke
• Etagen

Примеры использования Этажами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выше, двумя этажами.
Hoch. 2 Etagen.

Тремя этажами ниже.
Drei Stockwerke weiter unten.

Точно такую же комнату двумя этажами выше!
Den gleichen Raum 2 Etagen höher!

Я работаю 3 этажами выше.
Ich bin 3 Etagen höher.

Его офис находится двумя этажами ниже.
Sein Büro ist 2 Stockwerke weiter unten.

Пятью этажами выше.
Ungefähr 5 Stockwerke über uns.

Нет сэр. Я был тремя этажами ниже.
Nein, Sir, ich war drei Stockwerke weit weg.

Охрана 2 этажами выше!
Die Server stehen zwei Etagen höher!

Двумя этажами выше находится лаборатория.
Zwei Etagen über dieser, gibt es ein Labor.

Я живу всего лишь шестью этажами выше.
Mein Zimmer ist nur sechs Stockwerke entfernt.

Двумя или тремя этажами выше. Там вид еще лучше.
Zwei oder drei Stockwerke höher, da war die Aussicht noch schöner.

Но взрыв был между 27 и 28 этажами.- Да.
Aber die Explosion beschränkte sich auf die 27. und 28. Etage.

Каким-то образом нам удалось открыть дверь. он застрял между двумя этажами.
Er hing zwischen zwei Stockwerken fest, und irgendwie bekamen wir die Tür auf.

Когда кто-то жарит тосты двумя этажами ниже, я это чувствую.
Ich rieche schon, wenn zwei Etagen unter mir ein Toast verbrennt.

Нет, мы не оставим 11- летних детей одних пятью этажами ниже.
Nein, wir wollen zwei 11-Jährige nicht 5 Etagen unter uns haben.

Дом отдельно стоящий, с тремя этажами и гаражом на две машины.
Das Haus ist freistehend, mit drei Etagen und einer Garage für zwei Autos.

Участок можно построить семейный дом с тремя этажами до 400 м2.
Das Grundstück ist möglich, ein Familienhaus mit drei Etagen zu einer 400 m2 zu bauen.

Они постоянно заводятся между этажами, под балконами в стенах.
Sie wickeln sich ständig zwischen den Etagen auf, unter den Balkonen in den Wänden.

Этот звук, что ты слышала… это Лидия приземляется на крышу такси пятью этажами ниже.
Den du hörst, ist das Geräusch von Lydia, wie sie auf dem Taxidach fünf Stockwerke tiefer aufkommt.

Это я в тот самый момент, восемью этажами выше толпы.
Das bin ich genau in dem gleichen Moment, acht Stockwerke über der Menge.

Он в искусственной утробе 20 этажами ниже того места, где ты находилась.
Er ist in einer künstlichen Höhle. 20 Stockwerke unter dem Ort, an dem du herumgeschnüffelt hast.

Не беспокойтесь, как правило, людей не интересует, что происходит двумя этажами выше или ниже.
Keine Sorge, den Leuten ist es normalerweise egal, was zwei Etagen über oder unter ihnen passiert.

Когда прилетает первый снаряд, двумя этажами ниже, у нас в полу появляется дыра, огромная.
Die erste Granate, zwei Etagen tiefer, riss ein Loch in den Boden. Es war riesig.

Все этажи имеют отдельный вход, а внутренние лестницы улучшают связь между этажами.
Alle Etagen haben einen separaten Eingang und eine Innentreppe verbessert die Kommunikation zwischen den Etagen.

Касательно Бауэра, вам следует знать, что сейчас он тремя этажами ниже, полностью окружен морпехами.
Und Sie sollten wissen, dass Bauer momentan hier ist, drei Stockwerke tiefer, komplett von Marines umzingelt.

Жилая площадь- 227 m2 Многоквартирный дом с двумя этажами около Омиша, общей площадью 481 м2, из которых 227… Посмотреть детали.
Wohnbereich- 227 m2 Mehrfamilienhaus mit zwei Etagen in der Nähe von Omis mit einer Gesamtfläche von 481… View details.

Номер счета, коды трансферов… они хранились в электронном сейфе в моем кабинете двумя этажами выше чистого помещения, из которого он украл микрочип.
Kontonummer, die Übertragungscodes… lagen im elektronischen Safe in meinem Büro, zwei Stockwerke oberhalb des Reinraumes, aus dem er den Mikrochip gestohlen hat.

За комнатой с их машинами и двумя этажами выше… он прошел к другой комнате, в которой хранил то, что я с этого момента буду называть Предохранительной Машиной.
Vorbei am Raum mit ihren Maschinen und zwei Stockwerke nach oben ging er zu einem anderen Raum, wo er das aufbewahrte, was ich von nun an"Die Notfallmaschine" nennen werde.

Обширные описание: полностью отремонтированы, оборудованы и неиспользованные квартире, в центре города на острове Корчула, с двумя этажами и балкон с видом на море.
Ausführliche Beschreibung: Ein völlig renoviert, möbliert und ungenutzte Wohnung, in der Mitte der Stadt auf der Insel Korcula, mit zwei Stockwerken und einem Balkon mit Blick auf das Meer.

Джин и я посмотрели друг на друга и сказали:“ Нет, мы не оставим 11- летних детей одних пятью этажами ниже.” Его сын сказал:“ Папа, у меня есть спальный мешок, я посплю на полу.
Gene und ich haben uns nur angeguckt und gesagt:"Nein, wir wollen zwei 11-Jährige nicht 5 Etagen unter uns haben." Der Sohn sagte:"Ich habe einen Schlafsack, ich schlafe auf dem Boden.