Farklı Dillerde I Would Rather'nın Çevirisi

I WOULD RATHER'yı dünya çapında konuşulan dillere çevirin

Turkce
i would rather demenin yolu
سأفضل [sạ̉fḍl]
Prefiro
Prefiero

Avrupalı dilde I WOULD RATHER demek

Turkce
i would rather demenin yolu
Предпочитам [predpočitam]
Radije ću
Raději bych
Ik zou liever
Mieluummin
Προτιμώ [protimṓ]
Inkább
Wolałbym
Aş prefera
Я бы предпочел [â by predpočel]
Radije bih
Radšej
Raje
Я б краще [â b kraŝe]

Asya dilde I WOULD RATHER demek

Turkce
i would rather demenin yolu
我更愿意 [wǒ gèng yuàn yì]
बेहतर होगा [bēhatara hōgā]
むしろ [mushiro]
차라리 [chalali]
ฉันอยากให้ [c̄hạn xyāk h̄ı̂]
Daha iyi olur
Tôi thà

Orta doğu dilde I WOULD RATHER demek

Turkce
i would rather demenin yolu
אעדיף [ʼʻdyp]

Avustralya dilde I WOULD RATHER demek

Turkce
i would rather demenin yolu
Saya akan lebih
Mas gusto kong