Hvad er oversættelsen af " ÆTSE " på engelsk?

• cauterize
• corrode

Eksempler på brug af Ætse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ætsende vid, du ved?
Caustic wit, you know?

Vi må ætse dine sår.
We're going to have to cauterise your wounds.

Ætsende vid er min religion.
Caustic wit is my religion.

Nu skal du ætse såret.
All right… you're gonna cauterize the wound.

Hvem ætser sin egen håndsskrift?
Who etches in their own handwriting?

Faresætninger H290 Kan ætse metaller.
H290 May be corrosive to metals.

Du skal ætse blodåren, dr. Grey.
I need you to cauterize the vein, Dr. Grey.

Spray anbefales ikke da materialet kan ætse.
Spray is not recommended because the material can be corrosive.

Som om de ætses ind i ens hjerne.
It's like they get burned into your brain.

Ætsende svovl efter harpiks behandling.
Corrosive sulphur after resin treatment.

Når CD'en er ætset færdig, lakeres den.
When etching the CD is done, the record is covered with a lacquer.

Ætsende stoffer ødelægger levende væv.
Corrosive substances destroy living tissue.

Rolex logo laser ætset på skiven ved 6 klokken position.
Rolex logo laser etched on dial at 6 oclock position.

Ætse små læsioner med laser og lignende er loddet ryg mod ryg.
Cauterize small lesions with laser and the like are soldered back to back.

Navnene på samtlige profeter er ætset ind i hjernen på mig.
The names of all the prophets, they're seared into my brain.

Nogen ætsede hans øjne væk med syre.
Somebody burned out his eyes with acid.

Og for at sætte en bandage med zink salve og ætse revner i øret passage lapis.
And to put a bandage with zinc ointment and cauterize the cracks in the ear passage lapis.

Han ætsede hendes tunge denne gang.
He burned her tongue with the chemical this time.

Staniol blivet næsten altid ætset af chili, derfor bagepapiret først.
Staniol blivet almost always etched chilli, derfor bagepapiret først.

Jeg ætser det for at stoppe blødningen.
I'm gonna cauterize this to stop the bleeding.

Det har dog stærk korrosionsevne, som kan ætse metal, glas og silica indeholdt materiale.
However, it has strong corrosion ability which can etch metal, glass and silica contained material.

De ætsede en piges ansigt med batterisyre.
They burned one girl's face with battery acid.

Ingen gas eller beskidte, kan ætse metal, alder plast eller ødelægge isolering.
No gas or filthy that may corrode metal, age plastic or destroy insulation.

Kan ætse betændelse i vodka eller anden alkoholisk opløsning.
Can cauterize inflammation of vodka or any other alcoholic solution.

Hævdede, at inden du forsøger at udtrække kryds, skal du behandle den med olie, benzin, Köln eller ætse kampen.
Argued that before attempting to extract the tick, you must treat it with oil, gasoline, cologne or cauterize the match.

Det ville ætse glansen af en trailer-krog.
That would chew the shine off a trailer hitch.

Patienten føler næsten ingenting, men med en højfrekvent elektrisk strøm læge ætse vævet påvirkes af virusset.
The patient feels almost nothing, yet with a high-frequency electric current doctor cauterize the tissue affected by the virus.

Ingen ætsende handling på metaller, mediastability.
No corrosive action on metals, mediastability.

Det så varmt, at efterladenskaberne smelter og drypper fra loftet og ned på huden, og det vil ætse din hud og smelte din uniform.
It's so hot that the debris is melting and dripping off the ceiling onto your skin and it would sear your skin and melt your uniform.

Laser ætset Sahara design er inspireret af ørkenen.
Laser etched Sahara design is inspired by the desert.

Hvordan man bruger "ætse" i en Dansk sætning

Der må ikke benyttes demineraliseret vand (dobbelt ion-byttet), da beholderen vil ætse op på kort tid.

De indeholder sædvanligvis syre, som er beregnet til at ætse væk fra hornhinden.

Denne type af behandling kan altså siges at ætse vorten væk.

Stærk eksponering med freon kan irritere huden, ætse spiserøret samt ødelægge hud og væv.

Han fortæller, at det er et velkendt fænomen, at plantesaft og sol i kombination kan ætse huden.

Der er flere måder at ætse sine print på, jernchlori finætskrystal, saltsyre og.

Med salicylsyre kan man så at sige ætse vorten væk.

Der må ikke rengøres med syreholdige rengøringsmidler, da det kan ætse overfladen.

Nr. % af Vægt 4-nonylphenol, forgrenet ,2'-Dimethyl-yclohexylamin) Benzylalkohol FARESÆTNINGER: H290 H330 H311 H302 H319 H315 H361fd H410 Kan ætse metaller.

Der var tale om brændt kalk, som kan ætse ved berøring.

Hvordan man bruger "cauterize, corrode" i en Engelsk sætning

Hell, try to beat Pip/Ying/Ruckus/Fernando/Buck without Cauterize II+.

Some metals corrode faster than others.

Flood water will corrode parts quickly.

Everyday use will corrode our brakes.

Designed with anti- corrode technology this.

Also, corrode will probably remove flying.

We can see the active lesions and cauterize them.

Motivation corrode hebdomad eventide hitherto that.

Without changing Jon's reflector, the eyebrows cauterize mockingly.

Peloponnesian groutier Zippy cauterize flowerer volley kinescope evenings.