Hvad er oversættelsen af " ØGET OPMÆRKSOMHED " på engelsk?

• increased attention
• increased awareness
• heightened attention
• raising awareness
• improved awareness
• increasing attention
• alertness increases
• increased wariness

Eksempler på brug af Øget opmærksomhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det giver øget opmærksomhed.
This gives increased attention.

Øget opmærksomhed på din egen krop.
Increased attention to your own body.

Det er en metafor for øget opmærksomhed- i alt!
That is a metaphor for increased awareness- of everything!

Øget opmærksomhed: sundhed og sikkerhed.
Improved awareness: health and safety.

Sidstnævnte har i de senere år vakt øget opmærksomhed.
The last has received increased attention in recent years.

Øget opmærksomhed om EF direktiv 391/89.
Improved awareness of EC Directive 391/89.

Derfor hår er genstand for øget opmærksomhed begge køn.
Therefore, hair are the subject of increased attention both sexes.

Øget opmærksomhed: identifikation af risici.
Improved awareness: identification of hazards.

På internationalt plan får problemet øget opmærksomhed.
At the international level, the problem is getting increased attention.

Tiltrukket øget opmærksomhed tinktur af malurt.
Attracted increased attention tincture of wormwood.

Kæledyr er bare på udkig efter øget opmærksomhed til personen.
Pets are just on the lookout for increased attention to the person.

At skabe øget opmærksomhed om hjerneforskningen og dens anvendelsesmuligheder.
To create increased attention on brain research and its use.

Derfor er design af gardiner altid givet øget opmærksomhed.
Therefore, the design of curtains is always given increased attention.

Det har ført til en øget opmærksomhed omkring dette problem på arbejdspladsen.
This has led to increased attention to this emerging risk at work.

De sociale forhold i Andeslandene fortjener øget opmærksomhed.
The social situation in the Andes countries deserves more attention.

Den italienske flygel har fået øget opmærksomhed og ros fra jazz og klassisk musikverden.
The Italian grand piano has received increased attention and praise from the jazz and classical music world.

Derfor, i badeværelset imprægnering har fået øget opmærksomhed.
Therefore, in the bathroom waterproofing has received increased attention.

Gaver, varme ord, øget opmærksomhed- alle disse festlige egenskaber af få mennesker kan forlade ligeglade.
Gifts, warm words, heightened attention- all these festive attributes of a few people can leave indifferent.

Det er, som om vi har øgede visioner, erkendelser og øget opmærksomhed.
It is like we have greater vision, perception and awareness.

Det er håbet at projektet vil bidrage til en øget opmærksomhed og forståelse for den økologiske produktionsmetode.
It is hoped that the project will contribute to an increased awareness and understanding of the organic production method.

Det er, som om vi får større synsfelt, øgede erkendelser og øget opmærksomhed.
It is like we have greater vision, perception and awareness.

Awake indeholder koffein, som bidrager til øget opmærksomhed og forbedret koncentration.
Awake contains caffeine which contributes to increased alertness and improved concentration.

Kræft i æggestokke eller æggeledere i familien kræver ligeledes en øget opmærksomhed.
Cancer in the ovaries or fallopian tubes also warrants increased wariness.

Til udseendet af stjerner specielt og øget opmærksomhed fra offentligheden.
To the appearance of stars special and increased attention from the public.

Fattigdom og social udstødelse er et andet problemfelt, der fortjener øget opmærksomhed.
Poverty and social exclusion are other issues that deserve increased attention.

Kør med øget opmærksomhed Garmin Dash Cam 55 har nyttige advarsler, der gør føreren opmærksom på at køre sikkert.
Drive with Increased Awareness Garmin Dash Cam 55 features helpful driver awareness warnings to help encourage safer driving.

Det tilpasser sig let til huslige forhold og kræver ikke øget opmærksomhed.
It easily adapts to domestic conditions and does not require increased attention.

For at undgå skader og farlige situationer er det nødvendigt at konstant vise øget opmærksomhed og forsigtighed, især i tilfælde hvor atleten ikke er sikker på deres evner.
In order to avoid injuries and dangerous situations, it is necessary to constantly show heightened attention and caution, especially in cases where the athlete is not confident in their abilities.

Et internationalt svar? På internationalt plan får problemet øget opmærksomhed.
An international response? At the international level, the problem is getting increased attention.

Kommissionen skal vise forbrugerinteresserne øget opmærksomhed ved udarbejdelsen og gennemførelsen af den fælles politik på de forskellige områder, som kan påvirke priserne landbrugspolitikken, konkurrencepolitikken, industripolitikken osv.
With regard to prices, the Commission should give increasing attention to consumer interests in the definition and in the application of Community policies(agricultural, competition, industrial, etc.) which can influence those interests.

Hvordan man bruger "øget opmærksomhed" i en Dansk sætning

Det større indryk af reklamer online, kan man derfor håbe på, vil give en øget opmærksomhed på netmediernes effekt i markedsførings øje med.

Etableringen af den nye afdeling sikrer større ledelsesmæssig fokus og øget opmærksomhed på projekter med høj volumen og behov for standardisering.

Det kræver øget opmærksomhed og større viden, både i det offentlige rum og blandt det fagpersonale, som har kontakt med svært overvægtige mennesker.

Hvis du allerede er i et forhold, så kan du glæde dig over en øget opmærksomhed fra din partner.

Signal fra kroppen eller symptom Indre Erfaringer Familie 4. Øget opmærksomhed på den legemsdel 2.

Der har på IBOS været en øget opmærksomhed på motion og tilgængelighed for personer med synsnedsættelse.

Arbejdsgruppen anbefaler endvidere at sikre øget opmærksomhed på monitorering/indikatorer af forløbet, samt støtte fremtidig forskning på området.

Også på akutafdelingerne i Nykøbing Falster, Slagelse, Næstved og Køge er der nu øget opmærksomhed på smertelindringen hos patienterne.

Den stigende eksponering i diverse medier har givet en øget opmærksomhed og dermed øget efterspørgsel.

Ingen ”silver bullet” mod CEO-fraud Som virksomhed kan I styrke forsvaret med CEO-fraud gennem både tekniske foranstaltninger og øget opmærksomhed.

Hvordan man bruger "heightened attention, increased attention, increased awareness" i en Engelsk sætning

Medicines that receive heightened attention include Oxycontin, Ambien, Xanax, Vicodin, and Valium.

Pod detected increased attention from ground sensors.

Why the increased attention on smaller sized businesses?

To what extent does the situation call for heightened attention to visual issues?

Creating paper wallets for cold storage requires heightened attention to security.

Increased awareness due to tagging and tracking.

Protecting company data requires heightened attention to the databases.

How does heightened attention improve our mental capacity?

A state of heightened attention because we are so in the zone.

This heightened attention can translate into valuable support.