Hvad er oversættelsen af " EU TIL TREDJELANDE " på engelsk?

• EU to third countries

Eksempler på brug af EU til tredjelande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv at sammenligne det med manglen på europæisk regulering og konkurrencekontrol på våbeneksport fra EU til tredjelande.
Compare this with the lack of European regulation or competition checks on arms movements from the EU to third countries.

At eksport af lægemidler fra EU til tredjelande skal opfylde de sikkerhedskriterier, der også gælder for import.
Exports of medicinal products from the EU to third countries must satisfy the same safety criteria as those which apply to imports.

Lad nu være med at eksportere vores problemer med overfiskeri og overudnyttelse af ressourcerne fra EU til tredjelande.
Please do not export our problems of over-fishing and over-exploitation of resources out of the EU and into third countries.

Vi kan ikke eksportere en katastrofal prispolitik fra EU til tredjelande, fordi det, som det allerede er blevet nævnt, også ville påvirke skovene, navnlig regnskovene.
We cannot transport a disastrous EU price policy to the outside because as we have already seen forests, and rain forests in particular, would be dragged down in its wake.

RO Hr. formand! I forbindelse med beslutningen om at oprette et register indeholdende passageroplysninger nævnes det, at disse oplysninger vil blive videregivet ved flyvninger fra EU til tredjelande, som EU har indgået aftaler med om beskyttelse af personoplysninger.
RO The decision about establishing a register containing passenger data mentions that this data will be passed on in the case of flights from the EU to third countries with which the European Union has signed agreements on the protection of personal data.

Der foretages årligt ca. 180 mio. rejser fra EU til tredjelande, og teoretisk set er de rejsende beskyttet i medfør af artikel 20 som allerede nævnt af kommissæren og navnlig Rådets formandskab i denne forhandling.
There are approximately 180 million trips made outside of the European Union every year, and- in theory- they are protected under Article 20, as the Commissioner and indeed the Council Presidency have already provided for in this debate.

Vi har ingen ret til at diktere andre, hvad de skal gøre i deres egne lande uden for EU, og det er heller ikke klogt at eksportere arbejdspladser fra EU til tredjelande, hvor de simpelthen vil sælge produkterne og overtage vores nuværende markeder.
We have no right to dictate to others what they do in their countries outside the EU, nor is it wise to export jobs from the EU to third countries where they will simply produce and sell the products and take over our existing markets.

Ifølge oplysninger i svenske medier foregår der konstante dyretransporter fra EU til tredjelande, som på ingen måde opfylder kravene til en værdig behandling af dyr.
The Swedish media has reported that animals are still being transported from the EU to third countries in conditions which in no way meet the requirements for them to be treated decently.

For at gøre det muligt for de myndigheder, der er ansvarlige for at bekæmpe hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme i tredjelande, at spore kilden til hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme, bør pengeoverførsler fra EU til tredjelande indeholde fuldstædige oplysninger om indbetaleren.
In order to allow the authorities responsible for combating money laundering or terrorist financing in third countries to trace the source of funds used for money laundering or the financing of terrorism, transfers of funds from the Community to third countries should carry complete information on the payer.

I ændringsforslag 3 og 4, som vi forelagde udvalget, og som blev vedtaget, specificeres det, at de økonomiske restriktioner og straffeforanstaltninger, der finder anvendelse ved eksport af levende dyr fra EU til tredjelande, ligeledes skal finde anvendelse for import af dyr fra tredjelande, hvis transportforholdene for de levende dyr ikke er i orden. Jeg vil på dette punkt geme henvise til, at Den Europæiske Union i 1996 importerede tæt ved 500.000 stykker levende kvæg fra tredjelande..
Amendments Nos 3 and 4, which we tabled in committee and which were adopted, specify that the restrictions and financial penalties which apply to the export of live animals from the European Union to third countries must also apply to the import of animals from these countries, if the conditions for the transport of live animals are not appropriate.

I ændringsforslag 3 og 4, som vi forelagde udvalget, og som blev vedtaget, specificeres det, at de økonomiske restriktioner og straffeforanstaltninger, der finder anvendelse ved eksport af levende dyr fra EU til tredjelande, ligeledes skal finde anvendelse for import af dyr fra tredjelande, hvis transportforholdene for de levende dyr ikke er i orden.
Amendments Nos 3 and 4, which we tabled in committee and which were adopted, specify that the restrictions and financial penalties which apply to the export of live animals from the European Union to third countries must also apply to the import of animals from these countries, if the conditions for the transport of live animals are not appropriate.

Det drejer sig stadig om tre millioner dyr, som hvert år transporteres inden for EU og til tredjelande.
Every year, three million animals are still being transported within Europe and to third countries.

B4-0023/95- O-0013/95 af Monteiro m.fl. for Gruppen Europæisk Demokratisk Alliance til Kommissionen om virksomhedsflytninger fra EU til europæiske tredjelande;
B4-0023/95- O-0013/95 by Mr Monteiro and others, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, to the Commission, on company relocations from the European Union to third countries in Europe;

Fra nu af skal oprindelseslandet angives på visse produkter, der indføres til EU fra tredjelande.
From now on, the country of origin must be specified on certain products imported into the EU from third countries.

Men produkter, der importeres til EU fra tredjelande, lever meget ofte ikke op til samme høje standarder.
However, products imported into the EU from third countries very often do not conform to those same high standards.

Kommissionen har foreslået en tvungen angivelse af oprindelseslandet for visse produkter, der importeres til EU fra tredjelande.
The Commission has proposed a compulsory indication of the country of origin of certain products imported into the European Union from third countries.

Fodermidler, som importeres til EU fra tredjelande, skal naturligvis opfylde kravene i denne nye forordning på samme måde som produkter produceret i Europa.
Feedingstuffs imported into the EU from third states must of course take account of the requirements of this new regulation in the same way as those produced within Europe.

Her kommer vi dog til spørgsmålet om import til EU fra tredjelande, hvor fødevarerne er fyldt med pesticider.
However, here we come to the question of imports to the European Union from third countries where the foodstuffs are full of pesticides.

Det danske formandskab afholder i samarbejde med Red Barnet i dagene 18. -19. juni en konference om uledsagede mindreårige, som ankommer til EU fra tredjelande.
The Danish Presidency of the Council of the EU in collaboration with Save the Children are hosting a conference about Unaccompanied Minors who arrive in Europe from a third country.

I en undersøgelse for nylig blandt irske forbrugere viste det sig f. eks., at kun hver femte har tillid til fødevarer, der importeres til EU fra tredjelande.
A recent survey of Irish consumers, for example, revealed that just one in five people has confidence in food imported from outside the European Union.

Hertil kan føjes sundhedspersonalets stigende alder, det faktum, at dette personale forlader visse lande for at arbejde i udlandet, den stigende bevægelighed af EU-borgere mellem medlemsstater og den stigende indvandring til EU fra tredjelande.
To these can be added the rising age of health care workers, the fact that these workers are leaving certain countries to work abroad, the increased movement of EU citizens between Member States and the growing levels of immigration from third countries into the EU.