Eksempler på brug af Adfærdsændringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Begynd med enkle adfærdsændringer.
Start with simple behaviour changes.Adfærdsændringer starter med de tidskoder fra ejeren.
Der er generelt ingen andre adfærdsændringer.
There are generally no other behavioral changes.Visse adfærdsændringer, såvel personlige som kollektive, vil også være velkomne.
Some changes in behaviour, both individual and collective, are certainly welcome.Der blev observeret følgende adfærdsændringer.
I de fleste konfigurationer vil adfærdsændringer på grund af denne rettelse ikke være mærkbar.
In most configurations, behavioral changes due to this fix will not be noticeable.Besætningsmedlemmer udviser mærkelige adfærdsændringer.
Crewmen are exhibiting strange behavioural changes.Koralblegning forårsager adfærdsændringer hos sommerfuglefisk.
Coral bleaching causes behavioral changes in butterflyfish.Vi omsætter psykologiske indsigter til målbare adfærdsændringer.
We convert psychological insights into measurable behavioral change.Og hvilke adfærdsændringer er der behov for, hvis virksomheden skal bevæge sig fremad i den ønskede retning?
And which behavioural changes are needed to move the company forward in the defined direction?Hjælp deltagerne sætte realistiske mål for at opnå adfærdsændringer.
Furious rabies er kendetegnet ved ekstreme adfærdsændringer, herunder åbenlys aggression og angreb adfærd.
Furious rabies is characterized by extreme behavioral changes, including overt aggression and attack behavior.Kampagnerne bidrager også til holdnings- og adfærdsændringer.
The campaigns also contribute to a De sigter mod at fremme innovation,herunder adfærdsændringer, at skabe ensartede regler for alle og inddrage alle.
They aim to stimulate innovation,including behavioural change, create level playing fields and engage all.Børn kan være mere tilbøjelige til at opleve milde,midlertidige adfærdsændringer.
Children may be more likely to experience mild,temporary behavior changes.Og det betyder, at vi skal fremme adfærdsændringer hos vores forbrugere- og her skal en lang række interessenter spille deres rolle.
And it means facilitating behaviour change amongst consumers- in which a wide range of stakeholders must play their part.De bruger adfærdsdesign ognudging til at skabe målbare adfærdsændringer.
Andre adfærdsændringer- irritabilitet, aggressivitet, og reclusiveness er fælles, især hos hunde med en smertefuld tilstand.
Other behavioral changes- irritability, aggressiveness, and reclusiveness are common, especially in dogs with a painful condition.Lær, hvordan du omsætter psykologiske principper til virkelige adfærdsændringer.
Learn how to convert psychological principles into real-life behavioral change.Der blev observeret følgende adfærdsændringer: Søleadfærd Den første ændring i grisenes adfærd var, at de kølede sig ved at rulle sig i gødning.
The following behavioural changes were observed: Wallowing behaviourThe first Indberettet ved brug af andre hydrocortisonholdige lægemidler.Disse omfatter adfærdsændringer.
Other hydrocortisone medicines.These include changes in behaviour, nausea.Vi omsætter psykologiske indsigter til målbare adfærdsændringer og hjælper dig med at ændre din målgruppes adfærd, så de gør, som du gerne vil have dem til.
We translate psychological insights into measurable behavioural changes and help you Neurologiske tegn(fra tryk på hjernen)- Beslaglæggelse,desorientering, adfærdsændringer.
Neurological signs(from pressure on brain)- seizure,disorientation, behavioral changes.Historien vil normalt omfatte adfærdsændringer og tegn på brunst, der er opstået, selv efter en vellykket kirurgisk fjernelse af æggestokkene og livmoderen havde gjort.
The history will usually include behavioral changes and signs of estrus that have occurred even after a successful surgical removal of the ovaries and uterus had been done.The Nudging Company omsætter psykologiske principper til virkelige, målbare adfærdsændringer.
The Nudging Company converts psychological principles into real and measurable changes in behavior.Hvis du opdager din hund har problemer med at trække vejret,pludselige adfærdsændringer, hvilket kan indikere metastaser til hjernen, eller andre symptomer, ringe til din dyrlæge.
If you notice your dog having difficulty breathing,sudden behavioral changes, which may indicate metastasis to the brain, or any other symptoms, call your veterinarian.Når symptomerne opstår, de omfatter kraftig savlen, intens kløe,og neurologiske adfærdsændringer.
When symptoms do occur, they include excessive salivation, intense itching,and neurologic behavioral changes.Dog kunne en overskydende mængde skade dit barns nyrer,og føre til adfærdsændringer, forvirring, alvorlige hududslæt, smerter i nederste del af ryggen, kvalme, og mindre vandladning.
However, an excess amount could damage your child's kidneys,and lead to behavioral changes, confusion, severe skin rashes, pain in lower back, nausea, and less urination.Derfor er defølsomme overfor høje temperaturer, og selv små temperaturstigninger medfører adfærdsændringer.
This makes them sensitive to high temperatures, andeven small temperature increases will cause behavioural changes.Hvis klimaændringerne handler om om adfærdsændringer i sidste ende, som jeg tror, så skal man ud fra et medieperspektiv se på det på den måde, at det ikke bare er om nyheder.
If climate 
