Hvad Betyder ADFÆRDSÆNDRINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cambios de comportamiento
• cambios de conducta
• cambios conductuales
• cambio de comportamiento

Eksempler på brug af Adfærdsændringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adfærdsændringer, særligt hos børn.
Cambios de comportamiento especialmente en niños.

Der er generelt ingen andre adfærdsændringer.
Generalmente no hay otros cambios de comportamiento.

Adfærdsændringer(mest hos børn).
Cambios del comportamiento(predominantemente en niños).

Besætningsmedlemmer udviser mærkelige adfærdsændringer.
Tripulantes muestran extraños cambios de comportamiento.

Adfærdsændringer, særligt hos børn.
Cambios en el comportamiento, especialmente en niños.

Der blev observeret følgende adfærdsændringer.
Se observaron los siguientes cambios en el comportamiento.

Adfærdsændringer starter med de tidskoder fra ejeren.
Los cambios de comportamiento comienzan con señales del propietario.

Man skal derfor være opmærksom på adfærdsændringer, som f. eks..
También hay que estar muy atentos a los cambios de comportamiento como.

Anfald, adfærdsændringer og andre neurologiske tilstande.
Visión, cambios en el comportamiento y otros problemas neurológicos.

Det er synd og kan samtidig skabe adfærdsændringer hos hunden.
Es algo normal pero si puede generar cambios de comportamiento en el perro.

Anfald, adfærdsændringer og andre neurologiske tilstande.
Convulsiones, cambios de comportamiento y demás trastornos neurológicos.

Når din hund bliver ældre, vil du måske bemærke adfærdsændringer.
A medida que tu perro envejezca, es posible que notes cambios en su comportamiento.

Adfærdsændringer skal fremmes både i skolen og på arbejdspladsen.
Los cambios de comportamiento deben fomentarse tanto en los colegios como en las empresas.

Psykologisk graviditet hos hunde kan også forårsage alvorlige adfærdsændringer.
El embarazo psicológico en perros también puede provocar cambios del comportamiento graves.

Pludselige adfærdsændringer hos børn, hvorfor opfører du sig pludselig dårligt?
Cambios de conducta repentinos en niños,¿por qué de repente se porta mal?

Børn kan være mere tilbøjelige til at opleve milde, midlertidige adfærdsændringer.
Los niños pueden ser más propensos a experimentar cambios de comportamiento temporales leves.

Visse adfærdsændringer, såvel personlige som kollektive, vil også være velkomne.
Algunos cambios de comportamiento, tanto individuales como colectivos, son ciertamente positivos.

Selvhypnose er et meget nyttigt psykologisk værktøj til at skabe adfærdsændringer.
La autohipnosis pone ante nosotros una herramienta psicológica muy útil para favorecer cambios de conducta.

Det vigtigste element i adfærdsændringer er konsekvens eller styrkelse.
El elemento más importante dentro de los cambios de comportamiento es la consecuencia o refuerzo.

Adfærdsændringer(for eksempel ludomani), øget libido(såsom øget sexlyst).
Cambios en el comportamiento(p. ej. ludopatía), aumento de la libido es decir, aumento del deseo.

Disse kan være alvorlige hukommelse ændringer, personlighed og adfærdsændringer.
Estos cambios pueden ser graves de memoria, la personalidad y los cambios de comportamiento.

Nytænkning med hensyn til plastic- adfærdsændringer kræver en stærk lovgivningsmæssig ramme og brugbare alternativer.
Repensar el plástico: un cambio de comportamiento necesita un marco legislativo sólido y alternativas viables.

I transportsektoren er der brug for effektive køretøjer og incitamenter til adfærdsændringer.
En el transporte, son necesarios vehículos eficientes e incentivos para el cambio de comportamientos.

Men det var kun dans, der førte til mærkbare adfærdsændringer i form af bedre balance.".
Fue sólo el baile lo que condujo a cambios de comportamiento notables en términos de un mejor equilibrio”.

I disse tilfælde er adfærdsændringer under søvn meget mere talrige end hos mennesker, der ikke er syge.
En estos casos, los cambios de comportamiento durante el sueño son mucho más numerosos que en las personas que no están enfermas.

Neurologiske tegn(fra tryk på hjernen)- Beslaglæggelse, desorientering, adfærdsændringer.
Signos neurológicos(por presión en el cerebro)- convulsiones, desorientación, cambios en el comportamiento.

Børn kan også opleve angst, søvnforstyrrelser og adfærdsændringer, herunder hyperaktivitet og irritabilitet.
Los niños también pueden presentar ansiedad, trastornos del sueño y cambios conductuales, incluidas hiperactividad e irritabilidad.

Mener, at uddannelse og oplysningskampagner vil være vigtige faktorer i at skabe adfærdsændringer;
Sugiere que las campañas de educación, formación e información serán factores importantes a la hora de generar un cambio de comportamiento;

Den ikke-farmakologiske behandling af søvnløshed kræver adfærdsændringer og livsvaner hos det berørte individ.
El tratamiento no farmacológico del insomnio requiere cambios conductuales y de los hábitos de vida del sujeto afectado.

Planlægning af interventioner for adfærdsændringer er en trinvis proces, der ofte indebærer at tage to trin fremad og et trin tilbage.
La planificación de intervenciones de cambio de comportamiento es un proceso que se desarrolla paso a paso, que puede implicar habitualmente dar dos pasos hacia adelante y un paso hacia atrás.

Hvordan man bruger "adfærdsændringer" i en Dansk sætning

Designopgaven bliver at tilrettelægge de strategier, systemer, serviceydelser, produkter og sågar fysiske omgivelser, som fører til de ønskede adfærdsændringer og dermed effekter.

Adfærdsændringer kan også være nødvendige indenfor virksomhedskultur.

Et it-redskab til adfærdsændringer hos patienter med kroniske lidelser .

Adfærdsændringer kan være alt fra aggressivitet, nedtrykhed eller træthed til nedsat appetit, hoste og opkast.

Disse adfærdsændringer kan i nogle tilfælde give anledning til utallige konflikter mellem de ældre og deres børn.

Gamification lader til at have svaret på, hvordan vi kan udføre adfærdsændringer, hvilket er én af flere overraskende resultater fra ny motivationspsykologisk forskning.

Kvalitetschefen havde flere møder med den administrerende direktør omkring de forventede manglende adfærdsændringer.

Adfærdsændringer og umiddelbare effekter bliver målt ved objektive målinger og test samt spørgeskemaer med brug af validerede spørgsmål.

Målet med generaliseringsfasen er at udvide og fastholde positive adfærdsændringer til et bredere miljø.

Eller Har du netop fået din hund kastreret eller steriliseret og er begyndt at se adfærdsændringer?

Hvordan man bruger "cambios de comportamiento, cambios de conducta" i en Spansk sætning

Pueden aparecer cambios de comportamiento por causar gran ansiedad.

Cambios de conducta y uso apropiado de los recursos.

+Rápidos cambios de conducta cuando reciben o no, lo que quieren.

Síntomas • Cambios de comportamiento (malhumor, antisocial, alucinaciones, etc.

No está diseñado para inducir cambios de conducta en el contribuyente.

Experiencias de aprendizaje para facilitar cambios de conducta voluntarias.

Estos cambios de comportamiento probablemente desaparecerán en cuestión de semanas.

Los cambios de comportamiento son marcadores realmente importantes.

¿Las donaciones realmente logran cambios de conducta entre los pescadores?

No es fácil afrontar estos cambios de conducta en un familiar.