Hvad er oversættelsen af " ADMINISTRATIVE PROCEDURE " på engelsk?

• administrative procedure
• administrative proceedings

Eksempler på brug af Administrative procedure på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bolig- administrative procedurer, rettigheder og pligter.
Residence- administrative procedures, rights and obligation.

Klageren har også ret til at deltage i Kommissionens administrative procedure.
The complainant also has a right to participate in the Commission's administrative procedure.

Π at fremskynde administrative procedurer og rydde hindringer af vejen.
Π speeding up administrative procedures and eliminating obstacles;

Hvis straffesagen indstilles, genoptages den suspenderede administrative procedure.
If the criminal proceedings are not continued, the suspended administrative proceedings shall be resumed.

Administrative procedurer og formaliteter skal begrænses til et minimum.
Administrative procedures and formalities must be reduced to a minimum.

Harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civel luftfart.
HARMONIZATION OF TECHNICAL REQUIREMENTS AND ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF CIVIL AVIATION.

Denne administrative procedure er fastsat i Rådets forordning nr. 17,1som tillægger Kommissionen vide undersøgelsesbeføjelser og beføjelser til at indhente oplysninger.
This admin istrative procedure is regulated by Council Regulation no 171 which confers on the Commission wide powers to make investiga tions and to obtain information.

Når straffesagen er afsluttet, genoptages den suspenderede administrative procedure, hvis dette ikke strider mod generelle retsprincipper.
When the criminal proceedings are concluded, the suspended administrative proceedings shall be resumed, unless that is precluded by general legal principles.

De dødelige på Urantia har ret til frihed; de skal skabe deres egne styreformer; de skal vedtage deres forfatninger eller andre grundlovs rettigheder for civil myndighed og administrative procedure.
Urantia mortals are entitled to liberty; they should create their systems of government; they should adopt their constitutions or other charters of civil authority and administrative procedure.

De politiske og administrative procedurer bør absolut strømlines fremover.
Certainly, political and administrative procedures need streamlining in the future.

De statslige ministerier har til opgave at, straks alle nødvendige foranstaltninger for byggeri trafik airport München II i Erding-Nord sted at mødes og at udarbejde den lovpligtige administrative procedure.
The State ministries are tasked, immediately all the measures necessary for the construction traffic airport Munich II in the Erding-Nord site to meet and to prepare the statutory administrative procedure.

D Forenkling af administrative procedurer både på nationalt plan og på EU-plan.
D Simplification of administrative procedures at both national and Community level.

Såfremt sagen ikke har kunnet afgøres ved en administrativ procedure og indbringes for en kompetent retsinstans, fastsætter de kompetente myndigheder inden for en frist på 48 timer efter afslutningen af denne administrative procedure en bankgaranti i afventning af retsafgørelsen.
If the case cannot he settled by administrative procedure and has to be brought before a competent judicial body, the competent authority shall set a bank security within 48 hours of completion of the administrative procedure, pending the judicial decision.

Der skal indføres passende administrative procedurer til sikring af, at denne bestemmelse overholdes.
Appropriate administrative procedures shall be in place to ensure respect of this provision.

Støtteforanstaltninger, der påtænkes indført eller ændret, skal i medfør af EØF-traktatens artikel 93, stk. 3,- og forinden de bringes i anvendelse- anmeldes til Kommissionen så betids, at den kan fremsætte sine bemærkninger hertil og om nødvendigt indlede den i arti kel 92, stk. 2 omhandlede administrative procedure over for den foreslåede foranstaltning.
Article 93(3) of the EEC Treaty provides that any plans to grant or alter aid are to be noti fied before implementation to the Commission in sufficient time to enable it to submit its comments and, if necessary, initiate in respect of the proposed measure the administrative procedure provided for in Article 932.

Et sådant direktiv kan samtidig forenkle den nuværende administrative procedure i EU, og jeg ser frem til gennemførelsen af dette lovforslag.
At the same time, such a directive could simplify the administrative procedure existent at present in the European Union and, personally, I am looking forward to seeing this draft law implemented.

Denne formelle administrative procedure er uforenelig med regional udvikling, så et regionalt udviklingsagentur bør udfylde rollen som koordinator med henblik på at afkorte proceduren og oge chancerne for, at et projekt gennemføres.
This formal administrative procedure is incompatible with regional development, so a regional development agency should fulfil the role of co ordinator in order to shorten the procedure period and to increase the chances of a project being implemented.

Offentliggørelse af alle alment tilgængelige dokumenter, som den offentlige sektor er i besiddelse af- ikke kun vedrørende den politiske proces, men også den retlige og administrative procedure- er et vigtigt instrument med henblik på at styrke retten til viden, som er et grundlæggende demokratisk princip.
Making public all generally available documents held by the public sector- concerning not only the political process but also the legal and administrative process- is a fundamental instrument for extending the right to knowledge, which is a basic principle of democracy.

Den komplicerede administrative procedure og tidsforbruget indtil midlernes udbetaling er til dels en følge af, at det er nødvendigt at sikre en effektiv finansforvaltning samt en effektiv udgiftskontrol og evaluering, som den europæisk skatteyder også har krav på.
Part of the reason for the complexity of the administrative process and the length of time taken for disbursement lies in the need to ensure the efficient financial management, effective control of expenditure and evaluation which European taxpayers are entitled to expect.

Ifølge EØF-traktatens artikel 93, stk. 3, skal Kommissionen have meddelelse om enhver påtænkt indførelse eller ændring af støtteforanstaltninger fra medlemsstaternes side, inden de bliver sat i kraft og så betids, at Kommissionen kan fremsætte sine bemærkninger hertil og eventuelt indlede den i artikel 93, stk. 2, omhandlede administrative procedure mod den foreslåede foranstaltning.
Article 93(3) of the EEC Treaty requires that all plans to grant or alter aid by Member States shall be notified to the Commission before they are put into effect and in sufficient time to enable the Commission to submit its comments and, as appropriate, open the administrative procedure provided for in Article 93(2) against the measure proposed.

Sagsøgeren finder, at Kommissionens beslutning om at opsplitte den administrative procedure, antallet af sagsbehandlere og den lange administrative procedure bør anses for en formildende omstændighed ved fastsættelsen af bødens størrelse, idet disse forhold er tegn på, at Kommissionen ikke har gennemført sine undersøgelser med den fornødne omhu dom i sagen Istituto Chemioterapico.
The applicant considers that the Commission's decision to split the administrative proceedings, the number of officials entrusted with the case and the considerable length of the administrative proceeding should be considered a mitigating factor for the purpose of determining the amount of the fine, since they are indicative of the lack of diligence with which the Commission pursued its investigations.

Den Italienske Republik har for det første fremsat en formalitetsindsigelse, idet den har gjort gældende, at Kommissionen ikke kan indbringe en sag for Domstolen på baggrund af en for sen gennemførelse af direktiv 1999/31, dels fordi det lovdekret, der gennemfører direktivet, var vedtaget, inden den forudgående administrative procedure blev indledt, dels fordi den sene gennemførelse udgør en omstændighed, det ikke er muligt at afhjælpe.
The Italian Republic pleads, first of all, that this complaint is inadmissible, stating that the Commission cannot start proceedings before the Court on the basis of a delay in the transposition of Directive 1999/31 when the implementing legislative decree was adopted before the pre-litigation procedure was initiated and that delay is a fact which is impossible to remedy.

Konkurrence- fusioner- administrativ procedure- klagepunktsmeddelelse- midlertidig karakter.
Competition- Concentrations- Administrative procedure- Statement of objections- Provisional nature.

F- Fornyet administrativ procedure og Kommissionens anden godkendelses -beslutning.
F- New administrative proceedings and the Commission's second clearance decision.

Konkurrence- administrativ procedure- overholdelse af retten til forsvar- aktindsigt Art.
Competition- Administrative procedure- Respect for the rights of the defence- Access to the file.

Konkurrence- administrativ procedure- forældelse på bødeområdet- udelukkende anvendelse af forordning nr. 2988/74.
Competition- Administrative procedure- Limitation period for fines- Exclusive application of Regulation No 2988/74.

Nationale inddrivelsesprocedurer i forbindelse med en civil eller administrativ procedure 4.2.
National recovery procedures involving civil or administrative proceedings 4.2.

Konkurrence- administrativ procedure- klagepunktsmeddelelse- nødvendigt indhold- overholdelse af retten til forsvar.
Competition- Administrative procedure- Statement of objections- Necessary content- Respect for the rights of the defence.

Statsstøtte- administrativ procedure- Kommissionens forpligtelser- omhyggelig og upartisk undersøgelse.
State aid- Administrative procedure- Obligations of the Commission- Diligent and impartial examination.

Frigørelse af bevillinger indebærer en administrativ procedure, der også omfatter hovedkvarteret.
Decommitments imply an administrative procedure that also involves the headquarter.

Hvordan man bruger "administrative procedure" i en Dansk sætning

Den administrative procedure er reguleret af loven om offentlig forvaltning for alle anliggender af administrativ ret.

Som led i den administrative procedure parter kan fremlægge nye beviser indtil retsmødets afslutning kan antages til realitetsbehandling.

Den administrative procedure skal være afsluttet og afgørelsen om den administrative procedure vedtages inden 20 arbejdsdage fra begyndelsen af proceduren.

Deres indstilling til denne noedvendige administrative procedure, -samt deres manglende samarbejdsvilje, er hermed blevet noteret i vores arkiv.

Den administrative procedure er skitseret i årshjul, som er vedlagt som bilag.

III – Den administrative procedure og retsforhandlingerne for Domstolen 39 Kommissionen fremsendte den 15.

Ved suspensionen af den administrative procedure suspenderes den i artikel 3 omhandlede forældelsesfrist. 2.

Kreditvurdering og andre administrative procedure gør det omkostningsfyldt at indhente konkurrerende tilbud på lån.

Hvordan man bruger "administrative proceedings, administrative procedure" i en Engelsk sætning

We represent clients in related administrative proceedings and litigation.

Vanier School protesting changes to Administrative Procedure 241.

Modernizing the Administrative Procedure Act, 69 Admin.

Spear test established for the Administrative Procedure Act.

Does the Administrative Procedure Act authorize national injunctions?

charge administrative procedure in the student registration packet.

Administrative proceedings may be instituted against the decision in question.

Produces statements for administrative proceedings under law no. 262/2011 Coll.

Representation and defense in administrative proceedings to the CADE.

Chapter 120: Administrative Procedure Act. • Chapter .