Hvad er oversættelsen af " ADVARE HENDE " på engelsk?

• warn her
• to give her a heads-up

Eksempler på brug af Advare hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må advare hende.
I should warn her.

Advare hende om hvad?
About what? Warn her?

Vi må advare hende.
We have to warn her.

Advare hende om truslen.
Warn her of this threat.

Vi bør advare hende.
We should warn her.

Garcia, vi må finde hans mor og advare hende.
So we can find his mom and warn her.

Jeg må advare hende.
I have to warn her.

Garcia, vi må finde hans mor og advare hende.
Garcia, we need to ID this kid so we can find his mom and warn her.

Jeg må advare hende.
I need to warn her.

Sandsynligvis har nogen allerede indflydelse på hende til legale formål, og du som hendes ven bør advare hende om den mulige fare.
Most likely, someone already has influence on her for mercenary purposes and you, as her friend, should warn her about the possible danger.

Jeg matte advare hende.
I had to warn her.

Jeg ved det ikke, men kunne du advare hende?
Um, but could you warn her?

Vi skal advare hende.
We need to warn her.

Jeg ved det ikke, men kunne du advare hende?
I don't know, but could you warn her?

Du må advare hende.
You have got to warn her.

Vi må finde hans mor og advare hende.
This kid so we can find his mom and warn her.

Jeg må advare hende. Zelda!
I got to warn her.- Zelda!

Hvis jeg kunne lide hende bedre, ville jeg advare hende, men du ved.
If I liked her better, I would warn but… You know.

Vi må advare hende, når hun kommer ud.
We have to warn her when she comes out.

Jeg skal ringe og advare hende!
I have to warn her.

Jeg ville advare hende, men hun frøs mig.
I tried to warn her, and she froze me.

Nej, jeg vil ikke advare hende.
No, I don't wanna tip her off.

Vi må advare hende, når hun kommer ud.
We have to warn her when she comes out. The white van.

Jeg skal bare advare hende.
I just have to warn her.

Jeg må advare hende.
I-I have to warn her.

Jeg ville ikke advare hende.
I didn't want to give her a heads-up.

Jeg må advare hende.
I have got to warn her.

Jeg tror, han ville advare hende.
I think he was trying to warn her.

Jeg ville advare hende.
I tried to warn her.

Nej, jeg ville ikke advare hende.
No, I didn't want to give her a heads-up.

Sådan bruges "advare hende" i en sætning

Det var måske svært at få fat i hende Camille? "hvad skal du med Camille?" skulle hun advare hende før Angie kom?

Elizabeth opretter derfor landets første efterretningstjeneste, der skal advare hende om mulige sammensværgelser og attentatplaner.

Prikkerne advare hende som aligner hun skulle være iført på ethvert givet tidspunkt i hendes behandling .

Mystisk er det dog, at Percy – manden i sædet ved siden af Stellas – mener det er nødvendigt at advare hende mod de to fætre.

Ved ankomsten blev vi lidt forvirret, hvordan at advare hende, at vi var der, og indså, at vi havde ringetoner bell af lejligheden og ikke hendes dør.

Han forsøger at råbe, at advare hende, men han har ingen magt over sin mund.

Serena møder en mystisk fyr, som advare hende om at være sammen med hende.

Hun hadede når kvinden i hendes hoved begyndte at advare hende, uden set om det så var begrundet eller ej.

Sofie og SVK’en tager derfor til London for at besøge dronningen og advare hende om den alvorlige situation med kæmperne.

Jeg tænkte på at stoppe hende, advare hende, gøre et eller andet, men jeg var ude af stand til at røre mig.