Hvad er oversættelsen af " AKTIONER SKAL " på engelsk?

• actions must
• actions should
• measures must be
• actions are to be

Eksempler på brug af Aktioner skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilke aktioner skal der iværksættes?
What actions must be taken?

Den besøgende skal være medskaber, dens tilstedeværelse og aktioner skal have indflydelse på installationen.
The visitor will be co-creator, their presence and actions will have an influence on the installation.

Den slags aktioner skal godkendes højere oppe.
That kind of operation has to be approved.

Synkroniseringen sker automatisk, mens du modtager din e-mail eller surfe på nettet og ingen aktioner skal udføres af dig.
Synchronization is done automatically while you are receiving your e-mail or surfing the web and no actions are to be done by you.

Et, alle aktioner skal tjene Herrens velbehag.
One, all actions must serve to please the master.

Selv om der stadig opført som"kritisk truet", tallene viser, at bevaringsbestræbelser gøre arbejdet, og at lignende aktioner skal tages for andre primater rundt om i verden.
Although still listed as"critically endangered," the numbers show that conservation efforts do work, and that similar actions must be taken for other primates around the world.

Disse aktioner skal frembringe resultater, der gør det muligt at opfylde de specifikke mål.
These measures must produce results which permit the specific objectives to be achieved.

Det er et af de områder, hvor Kommissionens aktioner skal styrkes gennem en indsats fra medlemsstaterne og industrien.
That is one of the areas where the Commission's actions should be strengthened by actions by the Members States and industry.

Vores aktioner skal altid udformes ordentligt, så borgerne kan se, hvad de specifikt får ud af dem.
Our actions must always be well conceived so that citizens can see specific benefits from them.

Jeg tror, at hele Europa vil give præsident Obama ret i, at vores aktioner skal være vedvarende og solide, indtil økonomien er genoprettet.
I believe that the whole of Europe will agree with President Obama in saying that our actions should be sustained and robust until recovery is achieved.

Disse aktioner skal iværksættes i form af særlige programmer, der udarbejdes af de berørte medlemsstater.
These measures must be implemented by way of special programmes prepared by the Member States concerned.

EN Hr. formand! Jeg blev inspireret af fru Ashtons redegørelse, især da hun nævnte, at vores aktioner skal være baseret på EU's grundlæggende værdier, idet de spontane protester i Nordafrika har vist, at udemokratiske ledere ikke kan skabe reel stabilitet.
Mr President, I was encouraged by your opening statement, Mrs Ashton, especially when you mentioned that our actions must be rooted in the EU core values, because spontaneous protests in North Africa have shown that undemocratic rulers cannot provide genuine stability.

Sådanne aktioner skal integreres i politikken på områderne sundhed og uddannelse, udvikling, bekæmpelse af fattigdom og økonomisk og social udelukkelse.
These measures must be integrated into policies on health and education, development and combating poverty and social and economic exclusion.

Ansøgninger om finansiel støtte under disse aktioner skal indgives til de nationale Socrates-kontorer, som medlemsstaterne har etableret i henhold til afgørelsens artikel 5.
Requests for financial assistance submitted under these actions are to be submitted to the Socrates national agencies designated by the Member States in accordance with Article 5 of the Decision.

Disse aktioner skal være i overensstemmelse med de andre regioner under den fælles landbrugspolitik, herunder bestemmelserne om kvalitetspolitikken for fødevarer og sundhedslovgivning.
These measures must also comply with other aspects of the common agricultural policy, in particular the provisions on quality policy for food and health legislation.

Disse foreslåede målrettede aktioner skal gennemføres med respekt for etnisk diversificering og subsidiaritetsprincippet.
These proposed aimed actions should show respect to ethnic diversification and the principle of subsidiarity.

Disse aktioner skal bidrage til at forøge de europæiske produkters konkurrenceevne på verdensmarkederne, og i den forbindelse er der uden tvivl behov for at promovere deres image.
Such actions must be aimed at increasing the competitiveness of European products on the world markets, and to this end, it is essential to promote their image.

Den nye generation af nyskabende aktioner skal fremme nyskabende metoder og praksis i forbindelse med følgende strategiske temaer.
The new generation of innovative actions is intended to promote innovatory methods and practices in the following strategic areas.

Vores aktioner skal bidrage til at øge troværdigheden af den forebyggende politik, adgang til behandling og investeringer til udvikling af nye vacciner og andre værktøjer og interventioner til forebyggelse eller behandling.
Our actions must contribute to increasing the credibility of the policy of prevention, of access for treatment and of investments in the development of new vaccines and other tools and interventions for prevention or treatment.

Jeg stemte for betænkning A6-0008/2004, fordi jeg mener, at EU's aktioner skal fremme europæiske produkter mere effektivt, samtidig med at der udvises respekt over for deres forskellige produktionsbetingelser og forskellige metoder til forarbejdning, bevarelse og anvendelse.
I voted in favour of Report A6-0008/2004 because I feel that the EU's actions should be aimed at promoting European products ever more effectively, whilst respecting their diversity as regards production conditions and methods of processing, conserving and use.

Disse aktioner skal sikre, at regionerne integreres fuldt ud i Unionen, samtidig med at deres særlige karaktertræk, f. eks. deres fjerne beliggenhed og deres økonomiske afhængighed af nogle få produkter, hvoraf mange har berøring med traditionelle og håndværksmæssige aktiviteter, anerkendes.
These actions must allow for the complete integration of these regions into the Union, while recognising their own characteristics, such as their great distance from the continent, the dependence of their economy on a small number of products, many of them relating to traditional and small-scale activities.

Alle dens aktioner skal tage sigte på at fremme den enkelte og hans eller hendes udvikling, dvs. udviklingen af en europæisk borger.
All its actions must aim to promote the individual and his or her development, that is to say, the development of a European citizen.

Alle vores aktioner skal sigte mod at sikre kontinuiteten af videntrekanten fra skolen og helt op til Det Europæiske Teknologiske Institut.
All our actions should be aimed at ensuring the continuity of the knowledge triangle from school right up to the European Institute of Technology.

Den præciserer, at disse aktioner skal gennem føres i fællesskab med medlemsstaterne, bilindustrien, sektorerne for mobil telekommunikation og informationsteknologi samt andre berørte parter, både offentlige og private.
Further more, it specifies that these actions should be carried out jointly with the Member States, the au tomotive industry, the mobile telecommunications and information technology sectors and other stakeholders, both public and private.

Aktionerne skal også tjene regionernes bæredygtige udvikling.
The measures must also serve the interests of regional sustainable development.

Aktionerne skal foreslaas af organisationer, foreninger eller sammenslutninger, der har deres saede i Faellesskabet.
The measures shall be proposed by bodies, associations or groups established within the Community.

Vores politiske aktion skal være stærk og være et svar på en økologisk hastesag.
Our political action must be powerful and commensurate with ecological urgency.

Vores aktion skal være klar.
Our action must be clear.

En sådan supplerende aktion skal opfylde samme krav som den oprindelige aktion..
This supplementary action shall comply with the same requirements as the initial action..

Udstyr maskiner og akut medicinsk personale aktion skal redde et menneskes liv før indlæggelsen.
Equipment machines and emergency medical personnel action must save human life before the hospitalization.

Hvordan man bruger "aktioner skal" i en Dansk sætning

Disse aktioner skal fokusere på IPU's kommandovej med henblik på at fremme IPU's forvaltningskapacitet og på at overvåge, vejlede og rådgive de operative enheder i udførelsen af deres opgaver.

I morgen, torsdag d. 26., vil der blive afholdt et stormøde hvor bevægelsens fremtidige aktioner skal diskuteres.

Rapporten siger, at militær-aktioner skal være den sidste udvej.

Endelig kan det blive nødvendigt at trække på politifolk fra andre kredse, når de helt store aktioner skal afvikles.

Forslag til indirekte FTU-aktioner skal være Kommissionen i hænde senest på den dato og det klokkeslæt, der er fastsat som frist i den relevante indkaldelse.

Information om disse hændelser og aktioner skal være arkiveret i 5 år og tilgængelige for auditører.

Interventioner og militære aktioner skal ske under internationalt mandat, og udsendelse af danske soldater må kun ske, hvis der er to tredjedels flertal i Folketinget.

Alle forslag til indirekte FTU-aktioner skal indeholde to dele: formularerne (Del A) og beskrivelsen (Del B).

Del B af forslaget til indirekte FTU-aktioner skal indsendes i PDF (»portable document format«, kompatibelt med Adobe Version 3 eller senere med indlejret skrifttype).

Ved at flytte neglefil i en se savning aktioner, skal du den ønskede form for dine negle.

Hvordan man bruger "actions must, actions should" i en Engelsk sætning

Our actions must honor that excellence.

What new actions should you take?

Your actions should match your prayers.

Outward actions must accompany inward decisions.

Correct actions should be praised whereas incorrect actions should be punishable.

What actions should President Trump take?

These actions must wake up the world.

And after dialogue, actions must follow.

Your Actions should have pretty pictures.

How your words and actions must align.