Hvad er oversættelsen af " ACTIONS MUST " på dansk?

• handlinger skal
• aktioner skal
• tiltag skal
• foranstaltninger skal
• handlinger må

Eksempler på brug af Actions must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What actions must be taken?
Hvilke aktioner skal der iværksættes?

In fact, history shows us that these actions must be vigorous.
Faktisk viser historien os, at disse handlinger skal være omfattende.

Our actions must be unimpeachable.
Vores handlinger skal være uangribelige.

To qualify for support under the programme, actions must meet the following criteria.
For at kunne opnå støtte i henhold til programmet skal aktionerne opfylde følgende kriterier.

All actions must be gentle and accurate.
Alle handlinger skal være blide og præcise.

There is also coordination with NATO: I believe that our actions must complement those of NATO.
Der skal også koordineres med NATO, for jeg mener, at vores indsats skal supplere NATO's indsats..

One, all actions must serve to please the master.
Et, alle aktioner skal tjene Herrens velbehag.

However, we have our own agenda and there is shortly coming a point where our actions must come together.
Men vi har vores egen dagsorden, og der kommer om kort tid et punkt, hvor vores handlinger skal arbejde sammen.

Our voice and actions must remain united.
Vores stemme og handlinger skal forblive forenede.

Our actions must be sustainable, consistent and integrated with mitigation strategies.
Vores bestræbelser må være bæredygtige, konsekvente og sammenhængende med afbødningsstrategierne.

Recruitment, selection, reward and employee actions must be fully integrated with the organization’s culture.
Rekruttering, udvælgelse, belønning og medarbejdernes handlinger skal være fuldt integreret med organizationâ € ™ s kultur.

Our actions must be based on risk analysis and not on ideology.
Grundlaget for vores handlinger skal være en risikoanalyse- ikke ideologier.

The view of the experts is that each of these areas is inter-linked, and therefore all actions must be addressed together.
Det er eksperternes synspunkt, at alle disse områder er tæt forbundet, og alle tiltag skal derfor være en del af en samlet indsats.

All our actions must take this objective into consideration.
Alle vores handlinger bør tage dette mål i betragtning.

It must be appreciated that stress is an outcome(effect) and any preventive actions must be directed at treating the root cause.
Man må være opmærksom på, at stress er et resultat(en effekt) og en eventuel forebyggende foranstaltning bør rettes mod at behandle årsagerne til stress.

Your actions must be consistent, soft, yet insistent.
Dine handlinger skal være konsekvent, blød, men alligevel insisterende.

Therefore we must make it clear to transnational companies as well that their actions must follow the principle of'think globally- act locally.
Derfor må vi gøre det klart også for multinationale selskaber, at deres handlinger skal følge princippet om at"tænke globalt og handle lokalt.

Our actions must therefore focus on education, research and information.
Vores foranstaltninger skal derfor fokusere på uddannelse, forskning og information.

The article also describes how this message affects attempts to fix PST file damage and what actions must be taken to successfully repair PST files.
Artiklen beskriver også, hvordan denne besked påvirker forsøg på at fix PST-fil skader og hvad handlinger skal træffes for at med held reparation PST filer.

These actions must be highly effective, even under the most difficult circumstances.
Disse aktiviteter skal være yderst effektive, selv under de vanskeligste omstændigheder.

Although still listed as"critically endangered," the numbers show that conservation efforts do work, and that similar actions must be taken for other primates around the world.
Selv om der stadig opført som"kritisk truet", tallene viser, at bevaringsbestræbelser gøre arbejdet, og at lignende aktioner skal tages for andre primater rundt om i verden.

Secondly, all actions must be based solidly on the best and most up-to-date scientific proof.
For det andet at enhver aktion bør bygge på de bedste og allerseneste videnskabelige beviser.

Even those who are well-intentioned and spiritually minded make many mistakes in life simply because they cannot see the unfortunate results to which their wrong decisions and actions must necessarily lead.
Selv de, der har gode intentioner og er åndeligt orienterede laver mange fejl i livet, simpelthen fordi de ikke kan se de uheldige resultater, som deres forkerte beslutninger og handlinger må føre frem til.

Our actions must always be well conceived so that citizens can see specific benefits from them.
Vores aktioner skal altid udformes ordentligt, så borgerne kan se, hvad de specifikt får ud af dem.

I have sought to establish that the phenomena of nature can be reduced in the last analysis to actions at a distance between molecule and molecule, and that the consideration of these actions must serve as the basis of the mathematical theory of these phenomena.
Jeg har forsøgt at fastslå, at de fænomener af naturen kan reduceres i sidste ende til aktioner i en afstand mellem molekyle og molekyle, og at behandlingen af disse tiltag skal tjene som grundlag for den matematiske teori om disse fænomener.

Clearly, other actions must follow: we must never forget that our strategy spans a ten-year period.
Andre initiativer skal naturligvis følge efter, for vi må aldrig glemme, at vi beskæftiger os med en 10-årig strategi.

Mr President, I was encouraged by your opening statement, Mrs Ashton, especially when you mentioned that our actions must be rooted in the EU core values, because spontaneous protests in North Africa have shown that undemocratic rulers cannot provide genuine stability.
EN Hr. formand! Jeg blev inspireret af fru Ashtons redegørelse, især da hun nævnte, at vores aktioner skal være baseret på EU's grundlæggende værdier, idet de spontane protester i Nordafrika har vist, at udemokratiske ledere ikke kan skabe reel stabilitet.

Our actions must help to bring peace, support good governance and human rights, involve local people and overcome poverty.
Vi gør, må hjælpe med til at bringe fred, støtte, god regeringsførelse og menneskerettigheder, inddrage de lokale og overvinde fattigdom.

The view of the experts is that each of these areas is inter-linked, and therefore all actions must be addressed together. Moreover, it is not the responsibility of just one stakeholder, but a concerted effort is needed from all involved.
Det er eksperternes synspunkt, at alle disse områder er tæt forbundet, og alle tiltag skal derfor være en del af en samlet indsats. Ansvaret for disse tiltag bør i øvrigt ikke ligge hos en enkelt berørt part, for indsatsen skal være samordnet mellem alle implicerede parter.

All our actions must be based on, and inspired by, the absolute and sole imperative of protecting the health of our citizens.
Alle vore aktioner bør være baseret på, og inspireret af, én eneste og ubetinget drivkraft, nemlig beskyttelsen af vore borgeres sundhed.

Hvordan man bruger "actions must" i en Engelsk sætning

All actions must be just and ethical.

Ladies and Gentlemen, such actions must end.

However, users’ actions must be reproduced accurately.

How your words and actions must align.

My actions must become visible and powerful.

Thus, our actions must follow and transform.

McNamara: Our public actions must do this.

Findings and corrective actions must be documented.

Our actions must align without true desire.

Our personal actions must begin at once.

Hvordan man bruger "tiltag skal, handlinger skal" i en Dansk sætning

Hvad med de sidst nye tiltag - skal vi ikke høre om dem ?

Lokale tiltag14 Blandt de lokale tiltag skal et enkelt projekt nævnes, fordi det på udmærket vis illustrerer hele ideen med indsatsstrategien.

Beskrivelse af, hvad en leder, der bliver opmærksom på, at en af hans/hendes medarbejdere udsættes for krænkende handlinger skal gøre.

Det nye tiltag skal gælde fra efterår Hvordan kan idéen bruges af erhvervslivet?

Hvilke tiltag skal institutionerne tage for at forhindre smittespredning med COVID-19? [Opdateret 15.

Passive tiltag skal indarbejdes i projektet før der etableres vedvarende energikilder.

Men vi har vores egen dagsorden, og der kommer om kort tid et punkt, hvor vores handlinger skal arbejde sammen.

Menighedsrådet kan bestemme, at en graver, der medvirker ved gudstjenester og kirkelige handlinger, skal bære mørkt tøj under tjenesten.

Hvilke handlinger skal udføres for at nå disse mål, og nåede vi dem?

Adækvate tiltag skal initieres for at korrigere serumelektrolytterne, og ionbytteren skal fjernes fra mavetarmkanalen ved anvendelse af laksantia eller lavement Udlevering B 5.